Paroles et traduction 動力火車 - Secod Break up

Secod Break up

飄著煙霧的麵攤 停滿車子的小巷
細數妳踏的樓梯 等客廳的燈打亮
這是最後的眺望 妳模糊的像一艘船
飄呀妳飄到何方 我靜得像無人沙灘

我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
(Music)
飄著煙霧的麵攤 停滿車子的小巷
細數妳踏的樓梯 等客廳的燈打亮
這是最後的眺望 妳模糊的像一艘船
飄呀妳飄到何方 我靜得像無人沙灘
我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默

Second Break Up

The noodle stall is smoking, and the small lane is full of cars.
I count the steps you're taking, waiting for the light in the living room to come on.
This is the last time I'll watch you go. You're as blurry as a ship.
Where are you drifting off to? I'm as quiet as an empty beach.

I remember the first time we broke up, we were so heartbroken we couldn't let go.
We held on to our weak fists, not understanding the freedom we each needed.
And the second time we broke up, we just let fate pass us by.
We understood that some love is like fireworks. Once they're brilliant, they must accept silence.
(Music)
The noodle stall is smoking, and the small lane is full of cars.
I count the steps you're taking, waiting for the light in the living room to come on.
This is the last time I'll watch you go. You're as blurry as a ship.
Where are you drifting off to? I'm as quiet as an empty beach.
I remember the first time we broke up, we were so heartbroken we couldn't let go.
We held on to our weak fists, not understanding the freedom we each needed.
And the second time we broke up, we just let fate pass us by.
We understood that some love is like fireworks. Once they're brilliant, they must accept silence.
I remember the first time we broke up, we were so heartbroken we couldn't let go.
We held on to our weak fists, not understanding the freedom we each needed.
And the second time we broke up, we just let fate pass us by.
We understood that some love is like fireworks. Once they're brilliant, they must accept silence.
We understood that some love is like fireworks. Once they're brilliant, they must accept silence.