Paroles et traduction 動力火車 - 世界之大

世界之大

原來愛可以 完全都不被祝福
怎麼愛 總有人反對
兩個人 只想 給彼此一些 溫暖
難道 沒人能理解

渺小的我 們 能否一直被忽略
讓我們 再平凡一點
那些大 是非 和愛有什麼 關係
讓感情 更簡單一些

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚

渺小的我 們 寧願一直被忽略
也寧願 再平凡一點
再多的是非 我想它們都不配
讓感情 就這樣崩潰

以為這個世界 沒那麼膚淺
以為簡單的相愛沒什麼不對
以為至少有誰 能對我們理解
對這幸福 不用說抱歉 oh

以為我的世界 能容下自我
能夠容得下我對感情的執著
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人在乎的眼淚whoa oh

以為我的世界 能容下自我 oh
也能容得下我對 感情的信念
但耳邊呼嘯過 全世界的拒絕
眼中忍不住的是 沒人看見的眼淚

The Vastness of the World

It turns out that love can be completely unblessed
Why is it that someone always opposes our love?
Two people just want to give each other some warmth
Is it really so hard to understand?

We are insignificant. Can we continue to be ignored?
Let's be a little more ordinary
What do major right and wrongs have to do with love?
Let's make our emotions a little simpler

I thought this world wasn't so superficial
I thought there was nothing wrong with simple love
I thought at least someone could understand us
There's no need to apologize for this happiness

I thought my world could accommodate my self
It could accommodate my persistence in love
But the world's rejection howled past my ears
My eyes couldn't hold back the tears that no one cared about

We are insignificant. We'd rather continue to be ignored
We'd rather be a little more ordinary
No matter how much right and wrong there is, I think it's not worth it
Let our emotions collapse like this

I thought this world wasn't so superficial
I thought there was nothing wrong with simple love
I thought at least someone could understand us
There's no need to apologize for this happiness, my love

I thought my world could accommodate my self
It could accommodate my persistence in love
But the world's rejection howled past my ears
My eyes couldn't hold back the tears that no one cared about, my darling

I thought my world could accommodate my self
It could also accommodate my beliefs about love
But the world's rejection howled past my ears
My eyes couldn't hold back the tears that no one saw