Paroles et traduction 動力火車 - 來真的

來真的

千真萬確求勝比求生來得激烈
得分比得救來得雀躍
等於不付出了一切就失去一切
完美無缺流汗比流淚來得壯烈
熱血一起衝才更愉悅
眼前是彼此的信念其他都不屑
當他們冷眼旁觀嘲笑我們別傻了
怎麼了
那就去證明我們是來真的
從我的雙手傳到全宇宙
讓現場直播活生生的夢
堅持到最後我們的衝動沒有盡頭喔
用你的雙手宣布你有用
有一種默契就叫做有種
故事的最後會不會成功都是光榮
來真的就很感動
不瞞你說挫折比笑容來得深刻
曲折比平坦來得快樂
比賽比人生更逼真全都來真的
當他們冷眼旁觀嘲笑我們別傻了
怎麼了
那就去證明我們是來真的
從我的雙手傳到全宇宙
讓現場直播活生生的夢
堅持到最後我們的衝動沒有盡頭喔
用你的雙手宣布你有用
有一種默契就叫做有種
故事的最後會不會成功都是光榮喔
青春沒有彩排輪不 你想重來
秒速不容等待拿下你的精彩
從我的雙手傳到全宇宙
讓現場直播活生生的夢
堅持到最後我們的衝動沒有盡頭喔
用你的雙手宣布你有用
有一種默契就叫做有種
故事的最後會不會成功都是光榮喔
青春沒有彩排輪不到你想重來
秒速不容等待拿下你的精彩

For Real

It's absolutely true, the desire to win is fiercer than the desire to survive
Scoring is more exhilarating than being saved
It means that without giving everything, you lose everything
Perfectly flawless, sweating is more heroic than shedding tears
Rushing together with hot blood is even more delightful
In front of us is each other's belief, nothing else matters
When they watch coldly and mock us, saying "don't be silly"
So what?
Let's prove that we are for real
From my hands, it spreads to the entire universe
Let the live broadcast show a living dream
Persevere until the end, our impulse has no end, oh
With your hands, declare your worth
There is a kind of tacit understanding called courage
Whether the story ends in success or not, it is all glorious
Being for real is touching
To be honest, setbacks are more profound than smiles
Twists and turns are more joyful than flat paths
Competition is more realistic than life, everything is for real
When they watch coldly and mock us, saying "don't be silly"
So what?
Let's prove that we are for real
From my hands, it spreads to the entire universe
Let the live broadcast show a living dream
Persevere until the end, our impulse has no end, oh
With your hands, declare your worth
There is a kind of tacit understanding called courage
Whether the story ends in success or not, it is all glorious, oh
Youth has no rehearsals, you can't rewind
Every second counts, seize your brilliance
From my hands, it spreads to the entire universe
Let the live broadcast show a living dream
Persevere until the end, our impulse has no end, oh
With your hands, declare your worth
There is a kind of tacit understanding called courage
Whether the story ends in success or not, it is all glorious, oh
Youth has no rehearsals, you can't rewind
Every second counts, seize your brilliance