Paroles et traduction 動力火車 - 刺蝟

刺蝟

我一直在尋覓 給你溫柔的空隙 但太靠近總傷了你
我不停地逃避 情願從未認識你 在無法忍受思念刺心
不再哭也不在乎
每一回愛想多給 你我心都會流血
逃不開宿命包圍 拼命找幸福的感覺
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴
我一直在尋覓 給你溫柔的空隙 但太靠近總傷了你
我不停地逃避 情願從未認識你 在無法忍受思念刺心
不再哭也不在乎
每一回愛想多給 你我心都會流血
逃不開宿命包圍 拼命找幸福的感覺
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴
不過多想給你一些
你我卻像永遠愛不了的刺蝟
連孤獨也沒有機會
太想要 毀滅 為愛你而憔悴

Porcupine

I've been searching for a space to give you tenderness But getting too close always hurts you
I keep running away I wish I'd never met you When I can't bear the thought of you
No more crying, no more caring
Every time I try to give you more Our hearts bleed
I can't escape the fate that surrounds us Desperately searching for a sense of happiness
I just want to give you a little more
But you and I are like porcupines that can never love each other
We don't even have a chance to be lonely
I want to destroy myself so badly I'm exhausted from loving you
I've been searching for a space to give you tenderness But getting too close always hurts you
I keep running away I wish I'd never met you When I can't bear the thought of you
No more crying, no more caring
Every time I try to give you more Our hearts bleed
I can't escape the fate that surrounds us Desperately searching for a sense of happiness
I just want to give you a little more
But you and I are like porcupines that can never love each other
We don't even have a chance to be lonely
I want to destroy myself so badly I'm exhausted from loving you
I just want to give you a little more
But you and I are like porcupines that can never love each other
We don't even have a chance to be lonely
I want to destroy myself so badly I'm exhausted from loving you