寄生人 - 動力火車 traduction en anglais

寄生人

風 讓滿地落葉揚起 我感覺身上的毛衣 快抵擋不住涼意
眼睛 掃過陳舊的街景 突然記起這熟悉 嘴裡哼出的旋律
曾經刻意 將妳的位置讓人代替 卻再沒有人能真正到達我心底

妳早已寄生我心裡 不吃不喝不睡不呼吸
不會因為我們感傷的結局 放縱自己 恣意狂亂我的身體
妳早已寄生我心裡 附著心中無形的胎記
直到沒人能讓我的愛 繼續

Parasite

The wind is stirring up the fallen leaves and I feel the sweater on my body barely keeping out the cold.
My eyes scan the old, familiar street scene, and I suddenly remember this familiar melody I’m humming.
I once purposefully let someone else take your place, but no one has ever been able to truly reach my heart.

You have long been a parasite in my heart that does not eat, drink, sleep, or breathe.
You won’t let our sad ending set us free, recklessly ravaging my body.
You have long been a parasite in my heart, leaving an invisible birthmark on my soul.
Not until no one can keep my love burning.