彼此 - 動力火車 traduction en russe

彼此

以為目的很簡單
以為早晚會失散
以為這樣的夥伴
都只為自己打算

往前每一次轉彎
每次突如其來的意外
發現彼此作的伴
已經沒人能替代

我的孤單像只有你明白
你的愛恨也只讓我感慨

讓我們痛痛快快穿越這場人間的瘋狂
讓我們坦坦蕩蕩一起迎戰人心的荒唐
來時路雖各有各自的夢想
卻都在找同一個渺茫天亮
一路越走越難只有我們在彼此身旁 沒走散

還好被命運趕上
來讓彼此作個伴
過去未來的跌宕
終於有人能分享

我們那麼不一樣
甚至擁有不同的信仰
卻剛好能夠補上
彼此心頭的荒涼

我的不堪像只有你原諒（喔喔）
你的不安只需要我肩膀

讓我們痛痛快快穿越這場人間的瘋狂
讓我們坦坦蕩蕩一起迎戰人心的荒唐
來時路雖各有各自的夢想
卻都在找同一個渺茫天亮
一路越走越難只有我們在彼此身旁 沒走散（哦）
沒走散（哦）

（喔 喔 喔）
（喔 喔 喔）
（喔 喔 喔）
（喔 喔 喔）

讓我們痛痛快快穿越這場人間的瘋狂
讓我們坦坦蕩蕩一起迎戰人心的荒唐
來時路雖各有各自的夢想
卻都在找同一個渺茫天亮
一路越走越難只有我們在彼此身旁 沒走散（喔）
沒走散（喔 喔）

沒走散

Друг для друга

Думал, цель так проста,
Думал, рано или поздно разойдёмся,
Думал, такие партнёры,
Каждый сам за себя.

На каждом повороте вперёд,
С каждым внезапным происшествием,
Обнаружил, что друг для друга,
Мы незаменимы.

Моё одиночество, кажется, понимаешь только ты,
Твоя любовь и ненависть вызывают во мне лишь чувства.

Давай вместе, не боясь, пройдём сквозь это мирское безумие,
Давай вместе, открыто и честно, сразимся с абсурдом людских сердец,
Хотя у каждого из нас на пути своя мечта,
Мы оба ищем один и тот же призрачный рассвет,
Путь всё труднее, и только мы друг у друга, не потерялись.

Хорошо, что судьба нас свела,
Чтобы мы были друг для друга,
Прошлые и будущие перипетии,
Наконец-то есть, с кем разделить.

Мы такие разные,
Даже верим в разное,
Но как раз можем заполнить
Пустоту в сердцах друг друга.

Мои недостатки, кажется, прощаешь только ты (о-о-о),
Для твоей тревоги нужно лишь моё плечо.

Давай вместе, не боясь, пройдём сквозь это мирское безумие,
Давай вместе, открыто и честно, сразимся с абсурдом людских сердец,
Хотя у каждого из нас на пути своя мечта,
Мы оба ищем один и тот же призрачный рассвет,
Путь всё труднее, и только мы друг у друга, не потерялись (о),
Не потерялись (о).

(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

Давай вместе, не боясь, пройдём сквозь это мирское безумие,
Давай вместе, открыто и честно, сразимся с абсурдом людских сердец,
Хотя у каждого из нас на пути своя мечта,
Мы оба ищем один и тот же призрачный рассвет,
Путь всё труднее, и только мы друг у друга, не потерялись (о),
Не потерялись (о-о).

Не потерялись.