Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
忠孝東路走九遍
Zhongxiao East Road neunmal gehen
這城市滿地的紙屑
Diese
Stadt
ist
voller
Papierfetzen
風一刮像你的嫵媚
Der
Wind
wirbelt
sie
auf
wie
deine
Anmut
我經過的那一間鞋店
Der
Schuhladen,
an
dem
ich
vorbeikomme
卻買不到你愛的那雙鞋
Doch
deine
Lieblingsschuhe
finde
ich
nicht
黃燈了人被趕過街
Gelbes
Licht,
Menschen
hasten
über
die
Straße
我累的攤坐在路邊
Müde
sinke
ich
am
Straßenrand
hin
看著一份愛有頭無尾
Sehe
eine
Liebe
ohne
richtiges
Ende
你有什麼感覺
Was
fühlst
du
dabei?
耳
聽見的每首歌曲
都有我的悲
Ohren
- jedes
Lied,
das
ich
höre,
trägt
meinen
Schmerz
眼
看見的每個昨天
都有你的美
Augen
- jeder
Gestern,
das
ich
sehe,
zeigt
deine
Schönheit
哦
忠孝東路走九遍
Oh,
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
腳底下踏的曾經你我的點點
Jeder
Schritt
auf
Erinnerungen
an
dich
und
mich
我從日走到夜
心從灰跳到黑
Ich
gehe
vom
Tag
bis
zur
Nacht,
mein
Herz
von
Grau
zu
Schwarz
我多想跳上車子離開傷心的台北
Wie
ich
mich
sehne,
in
einen
Wagen
zu
springen
und
dieses
traurige
Taipei
zu
verlassen
忠孝東路走九遍
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
穿過陌生人潮搜尋你的臉
Durch
fremde
Menschenmassen
suche
ich
dein
Gesicht
有人走的匆忙
有人愛的甜美
Manche
hasten
vorbei,
manche
lieben
süß
誰會在意擦肩而過的心碎
Wer
beachtet
schon
gebrochene
Herzen,
die
sich
im
Vorbeigehen
berühren?
這城市滿地的紙屑
Diese
Stadt
ist
voller
Papierfetzen
風一刮像你的嫵媚
Der
Wind
wirbelt
sie
auf
wie
deine
Anmut
我經過的那一間鞋店
Der
Schuhladen,
an
dem
ich
vorbeikomme
卻買不到你愛的那雙鞋
Doch
deine
Lieblingsschuhe
finde
ich
nicht
黃燈了人被趕過街
Gelbes
Licht,
Menschen
hasten
über
die
Straße
我累的攤坐在路邊
Müde
sinke
ich
am
Straßenrand
hin
看著一份愛有頭無尾
Sehe
eine
Liebe
ohne
richtiges
Ende
你有什麼感覺
Was
fühlst
du
dabei?
耳
聽見的每首歌曲
都有我的悲
Ohren
- jedes
Lied,
das
ich
höre,
trägt
meinen
Schmerz
眼
看見的每個昨天
都有你的美
Augen
- jeder
Gestern,
das
ich
sehe,
zeigt
deine
Schönheit
哦
忠孝東路走九遍
Oh,
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
腳底下踏的曾經你我的點點
Jeder
Schritt
auf
Erinnerungen
an
dich
und
mich
我從日走到夜
心從灰跳到黑
Ich
gehe
vom
Tag
bis
zur
Nacht,
mein
Herz
von
Grau
zu
Schwarz
我多想跳上車子離開傷心的台北
Wie
ich
mich
sehne,
in
einen
Wagen
zu
springen
und
dieses
traurige
Taipei
zu
verlassen
忠孝東路走九遍
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
穿過陌生人潮搜尋你的臉
Durch
fremde
Menschenmassen
suche
ich
dein
Gesicht
有人走的匆忙
有人愛的甜美
Manche
hasten
vorbei,
manche
lieben
süß
誰會在意擦肩而過的心碎
Wer
beachtet
schon
gebrochene
Herzen,
die
sich
im
Vorbeigehen
berühren?
忠孝東路走九遍
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
腳底下踏的曾經你我的點點
Jeder
Schritt
auf
Erinnerungen
an
dich
und
mich
我從日走到夜
心從灰跳到黑
Ich
gehe
vom
Tag
bis
zur
Nacht,
mein
Herz
von
Grau
zu
Schwarz
我多想跳上車子離開傷心的台北
Wie
ich
mich
sehne,
in
einen
Wagen
zu
springen
und
dieses
traurige
Taipei
zu
verlassen
忠孝東路走九遍
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
穿過陌生人潮搜尋你的臉
Durch
fremde
Menschenmassen
suche
ich
dein
Gesicht
有人走的匆忙
有人愛的甜美
Manche
hasten
vorbei,
manche
lieben
süß
誰會在意擦肩而過的心碎
Wer
beachtet
schon
gebrochene
Herzen,
die
sich
im
Vorbeigehen
berühren?
忠孝東路走九遍
Zhongxiao
East
Road
neunmal
gehen
穿過陌生人潮搜尋你的臉
Durch
fremde
Menschenmassen
suche
ich
dein
Gesicht
有人走的匆忙
有人愛的甜美
Manche
hasten
vorbei,
manche
lieben
süß
誰會在意擦肩而過的心碎
Wer
beachtet
schon
gebrochene
Herzen,
die
sich
im
Vorbeigehen
berühren?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Guo Zi, Wu Yu Kang
Album
就是紅光輝全紀錄
date de sortie
02-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.