想你是臨睡前的習慣 - 動力火車 traduction en allemand

想你是臨睡前的習慣

寂寞是臨睡的習慣
習慣是一個人守著
冰冷的床 和煙灰缸
沒有你的孤單

想你在這樣的夜晚
打開床吹著冷風 故意
把燈關上 試著想像
你笑的模樣

不懂我的愛在你生命中
佔據多少份量
讓你哭泣
卻是我 心深處最痛的傷
最殘酷的懲罰

I will never try to break your hart
我不願這樣
讓愛情不由自主 陷入一場
兩敗俱傷的戰

I will never try to break your hart
我真的不想
再面對沒有你的寂寞夜晚
煙霧迷茫的孤單

An dich zu denken ist eine Gewohnheit vor dem Einschlafen

Einsamkeit ist die Gewohnheit vor dem Schlaf
Eine Gewohnheit, allein zu wachen
Mit dem kalten Bett und dem Aschenbecher
Die Einsamkeit ohne dich

An dich denken in einer Nacht wie dieser
Das Fenster öffnen, den kalten Wind hereinlassen, absichtlich
Das Licht ausschalten, versuchen mir vorzustellen
Dein Lächeln

Ich weiß nicht, welchen Platz meine Liebe in deinem Leben einnimmt
Wie viel sie dir bedeutet
Dich zum Weinen zu bringen
Ist jedoch die schmerzlichste Wunde tief in meinem Herzen
Die grausamste Strafe

Ich werde nie versuchen, dein Herz zu brechen
Ich will das nicht
Dass die Liebe unwillkürlich in einen Kampf gerät
In dem beide Seiten verlieren

Ich werde nie versuchen, dein Herz zu brechen
Ich will wirklich nicht
Wieder einsame Nächte ohne dich erleben
Die nebelverhangene Einsamkeit