Paroles et traduction 動力火車 - 無情的情書

無情的情書

说了是无情 写了更无情
都做无情人 何必再写信
既然已无心 何苦再用心
一封信就轻易把过去写成幻影
我站在屋顶
泪和霓虹迷蒙了眼睛
誓言欺骗了 吹痛了相信
我的心碎能说给谁听
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
我为你蹉跎一辈子
你给我潇洒几个字
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
你简单奇出几个字
却要我收下无尽地 无声地哭
啊...

说了是无情 写了更无情
都做无情人 何必再写信
既然已无心 何苦再用心
一封信就轻易把过去写成幻影
我站在屋顶
泪和霓虹迷蒙了眼睛
誓言欺骗了 吹痛了相信
我的心碎能说给谁听
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
我为你蹉跎一辈子
你给我潇洒几个字
吾爱的 亲爱的 可爱的 挚爱的永远无悔
不爱的 错爱的 曾爱的 伤爱的永远无情
你简单奇出几个字
却要我收下无尽地 无声地哭
啊...
GOOD-BYE!!! BYE: ZXTW

Cold Letter

You said you were heartless, you wrote you were even more heartless,
We both are heartless, why bother writing letters?
Since you are heartless, why bother putting effort?
One letter can easily make the past an illusion.
I stand on the rooftop,
Tears and neon blurred my eyes.
Your vows deceived me, blowing away my trust.
Who can I tell my heartbreak to?
My beloved, darling, cutie, true love, I'll never regret
Not beloved, wrong love, past love, broken love, I'll never be true
I wasted my life on you,
You left me with only the word "breakup".
My beloved, darling, cutie, true love, I'll never regret
Not beloved, wrong love, past love, broken love, I'll never be true
You easily said a few words,
But left me with endless, silent tears.
Ah...

You said you were heartless, you wrote you were even more heartless,
We both are heartless, why bother writing letters?
Since you are heartless, why bother putting effort?
One letter can easily make the past an illusion.
I stand on the rooftop,
Tears and neon blurred my eyes.
Your vows deceived me, blowing away my trust.
Who can I tell my heartbreak to?
My beloved, darling, cutie, true love, I'll never regret
Not beloved, wrong love, past love, broken love, I'll never be true
I wasted my life on you,
You left me with only the word "breakup".
My beloved, darling, cutie, true love, I'll never regret
Not beloved, wrong love, past love, broken love, I'll never be true
You easily said a few words,
But left me with endless, silent tears.
Ah...
GOOD-BYE!!! BYE: ZXTW