Paroles et traduction 動力火車 - 第一滴淚

第一滴淚

終於被你推到 心碎的邊緣
我看見 你的眼 說再見
從未得到一句 愛我的誓言
卻送上 我愛你 一萬年

早已習慣被你傀儡的纏綿
你要我怎樣做我都無言
如果分手難免請餵我一個吻
在毀掉 我之前

為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
再也無顏 面對明天 一想你就到深淵
為你流下第一滴淚 我愛上痛哭的滋味
當你吻我顫抖的嘴 我的心 忽然被撕裂

終於被你推到 心碎的邊緣
我看見 你的眼 說再見
從未得到一句 愛我的誓言
卻送上 我愛你 一萬年

早已習慣被你傀儡的纏綿
你要我怎樣做我都無言
如果分手難免請餵我一個吻
在毀掉 我之前

為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
再也無顏 面對明天 一想你就到深淵
為你流下第一滴淚 我愛上痛哭的滋味
當你吻我顫抖的嘴 我的心 忽然被撕裂

為你流下第一滴淚那熱淚燙傷我的臉
再也無顏 面對明天 一想你就到深淵
為你流下第一滴淚 我愛上痛哭的滋味
當你吻我顫抖的嘴 我的心 忽然被撕裂

為你流下第一滴淚
為你流下第一滴淚
為你流下第一滴淚
第一滴淚
為你流下第一滴淚 第一滴淚

Первая слеза

Наконец ты довела меня до края, разбила мне сердце.
Я вижу в твоих глазах прощание.
Никогда не слышал от тебя клятвы в любви,
Но сам подарил тебе свою любовь на вечность.

Я давно привык к этим мучительным, кукольным объятиям.
Что бы ты ни просила, я молча подчинялся.
Если расставание неизбежно, подари мне последний поцелуй,
Прежде чем разрушить меня.

Из-за тебя пролилась моя первая слеза, эта горячая слеза обожгла мое лицо.
Мне больше не вынести завтрашнего дня, одна мысль о тебе бросает меня в бездну.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза, я полюбил вкус горьких слез.
Когда ты целуешь мои дрожащие губы, мое сердце разрывается на части.

Наконец ты довела меня до края, разбила мне сердце.
Я вижу в твоих глазах прощание.
Никогда не слышал от тебя клятвы в любви,
Но сам подарил тебе свою любовь на вечность.

Я давно привык к этим мучительным, кукольным объятиям.
Что бы ты ни просила, я молча подчинялся.
Если расставание неизбежно, подари мне последний поцелуй,
Прежде чем разрушить меня.

Из-за тебя пролилась моя первая слеза, эта горячая слеза обожгла мое лицо.
Мне больше не вынести завтрашнего дня, одна мысль о тебе бросает меня в бездну.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза, я полюбил вкус горьких слез.
Когда ты целуешь мои дрожащие губы, мое сердце разрывается на части.

Из-за тебя пролилась моя первая слеза, эта горячая слеза обожгла мое лицо.
Мне больше не вынести завтрашнего дня, одна мысль о тебе бросает меня в бездну.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза, я полюбил вкус горьких слез.
Когда ты целуешь мои дрожащие губы, мое сердце разрывается на части.

Из-за тебя пролилась моя первая слеза.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза.
Первая слеза.
Из-за тебя пролилась моя первая слеза. Первая слеза.