Paroles et traduction 動力火車 - 第二次分手
第二次分手
Второй
разрыв
就着烟雾的面摊
停满车子的小巷
Переулок,
полный
машин,
припаркованных
в
задымленном
ларьке
с
лапшой
细数你踏的楼梯
等客厅的灯打亮
Считайте
ступеньки,
на
которые
вы
ступаете,
и
ждите,
пока
в
гостиной
включится
свет.
这是最后的眺望
Это
последний
взгляд
你模糊的像一艘船
飘呀你飘到何方
Вы
смутно
плывете,
как
корабль,
куда
вы
плывете?
我静得像无人沙滩
Я
спокоен,
как
необитаемый
пляж.
我记得第一次分手
Я
помню
первое
расставание
你我伤到心碎还不罢休
Мы
с
тобой
так
убиты
горем,
что
я
не
остановлюсь
握紧懦弱的拳头
Сожми
свой
трусливый
кулак
而第二次你我分手
И
во
второй
раз,
когда
мы
с
тобой
расстались
只是让缘份擦肩而过
Просто
позволь
судьбе
пройти
мимо
了解有些爱像烟火
Пойми,
что
иногда
любовь
подобна
фейерверку
一旦灿烂后就该接受沉默
Как
только
все
закончится,
пришло
время
принять
тишину
就着烟雾的面摊
停满车子的小巷
Переулок,
полный
машин,
припаркованных
в
задымленном
ларьке
с
лапшой
细数你踏的楼梯
等客厅的灯打亮
Считайте
ступеньки,
на
которые
вы
ступаете,
и
ждите,
пока
в
гостиной
включится
свет.
这是最后的眺望
Это
последний
взгляд
你模糊的像一艘船
飘呀你飘到何方
Вы
смутно
плывете,
как
корабль,
куда
вы
плывете?
我静得像无人沙滩
Я
спокоен,
как
необитаемый
пляж.
我记得第一次分手
Я
помню
первое
расставание
你我伤到心碎还不罢休
Мы
с
тобой
так
убиты
горем,
что
я
не
остановлюсь
握紧懦弱的拳头
Сожми
свой
трусливый
кулак
不懂彼此要的自由
Не
понимают
свободы
друг
друга
而第二次你我分手
И
во
второй
раз,
когда
мы
с
тобой
расстались
只是让缘份擦肩而过
Просто
позволь
судьбе
пройти
мимо
了解有些爱像烟火
Пойми,
что
иногда
любовь
подобна
фейерверку
一旦灿烂后就该接受沉默
Как
только
все
закончится,
пришло
время
принять
тишину
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.