莫忘初衷 - 動力火車 traduction en allemand

莫忘初衷

我懂你真的累了 不想多說什麼
忘了在你眼中 世界曾是彩虹
朋友就陪你沉默 看車水馬龍
看沒星星的夜空 you never alone

你好久沒說夢想 說到眼睛發亮
不可一世的笑容 連我都被感動
我們說改變世界 卻被世界改變
記得你要我提醒 別改變太多

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone

這些年如何走過 點滴都在心中
人生這一杯酒 滋味已經嘗夠
每個人都不容易 但也都走到這里
我們就看看命運 還要安排什麼

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone

老鷹該展翅飛翔 怎能安於鳥籠
天空還很寬敞 還在等待彩虹
等雨雪風霜經過 夢才能成熟結果
就乾掉這杯酒 敬有始有終

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone
You'll never alone
別忘 還有我 老朋友 陪你
You'll never alone

Vergiss den Anfang nicht

Ich weiß, du bist wirklich müde, möchtest nichts mehr sagen
Vergessen hat dein Auge, dass die Welt ein Regenbogen war
Freunde begleiten dich schweigend, beobachten den Verkehr
Den sternlosen Nachthimmel – you never alone

Es ist lange her, seit du von Träumen mit leuchtenden Augen sprachst
Dein arrogantestes Lächeln hat selbst mich bewegt
Wir wollten die Welt verändern, doch die Welt veränderte uns
Erinnerst du dich, dass du mich batest, dich nicht zu sehr zu ändern?

Vergiss den Anfang nicht, vergiss den Anfang nicht
Vergiss nicht den Traum im Herzen an dem Tag, als wir starteten
Verletzungen sind unvermeidlich, Schmerz ist bestimmt
Vergiss nicht, ich bin da, alte Freundin, ich begleite dich
You'll never alone

Wie wir diese Jahre überstanden, jede Erinnerung lebt in mir
Der Becher des Lebens, ich habe seinen Geschmack gekostet
Jeder hat es schwer, doch wir kamen bis hierher
Lass uns sehen, was das Schicksal noch für uns bereithält

Vergiss den Anfang nicht, vergiss den Anfang nicht
Vergiss nicht den Traum im Herzen an dem Tag, als wir starteten
Verletzungen sind unvermeidlich, Schmerz ist bestimmt
Vergiss nicht, ich bin da, alte Freundin, ich begleite dich
You'll never alone

Adler sollen fliegen, wie könnten sie im Käfig bleiben?
Der Himmel ist noch weit, er wartet auf den Regenbogen
Erst nach Regen, Schnee und Sturm reifen Träume zur Frucht
Also lass uns dieses Glas leeren – auf einen guten Abschluss

Vergiss den Anfang nicht, vergiss den Anfang nicht
Vergiss nicht den Traum im Herzen an dem Tag, als wir starteten
Verletzungen sind unvermeidlich, Schmerz ist bestimmt
Vergiss nicht, ich bin da, alte Freundin, ich begleite dich
You'll never alone
You'll never alone
Vergiss nicht, ich bin da, alte Freundin, begleite dich
You'll never alone