Paroles et traduction 動力火車 - 莫忘初衷

莫忘初衷

我懂你真的累了 不想多說什麼
忘了在你眼中 世界曾是彩虹
朋友就陪你沉默 看車水馬龍
看沒星星的夜空 you never alone

你好久沒說夢想 說到眼睛發亮
不可一世的笑容 連我都被感動
我們說改變世界 卻被世界改變
記得你要我提醒 別改變太多

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone

這些年如何走過 點滴都在心中
人生這一杯酒 滋味已經嘗夠
每個人都不容易 但也都走到這里
我們就看看命運 還要安排什麼

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone

老鷹該展翅飛翔 怎能安於鳥籠
天空還很寬敞 還在等待彩虹
等雨雪風霜經過 夢才能成熟結果
就乾掉這杯酒 敬有始有終

莫忘初衷 莫忘初衷
別忘那一年 那一天出發時心中的夢
難免會受傷 註定要心痛
別忘了還有我老朋友陪你
You'll never alone
You'll never alone
別忘 還有我 老朋友 陪你
You'll never alone

Не забывай первоначальное намерение

Я понимаю, ты действительно устала, не хочешь много говорить
Забыла, что в твоих глазах мир когда-то был радугой
Друг просто помолчит с тобой, наблюдая за суетой города
Глядя на ночное небо без звёзд, ты никогда не одна (you never alone)

Ты так давно не говорила о мечтах, чтобы глаза твои сияли
Твоя некогда непоколебимая улыбка трогала даже меня
Мы говорили об изменении мира, но мир изменил нас
Помнишь, ты просила меня напомнить тебе, чтобы ты не слишком менялась

Не забывай первоначальное намерение, не забывай первоначальное намерение
Не забывай тот год, тот день, мечту в твоём сердце, когда ты отправилась в путь
Неизбежно будут раны, суждено испытать боль
Не забывай, что я, твой старый друг, всегда рядом с тобой
Ты никогда не одна (You'll never alone)

Как ты прошла все эти годы, каждая капля в моём сердце
Эта чаша жизни, ты уже достаточно вкусила её
Всем нелегко, но все мы дошли до этого момента
Мы просто посмотрим, что ещё уготовила нам судьба

Не забывай первоначальное намерение, не забывай первоначальное намерение
Не забывай тот год, тот день, мечту в твоём сердце, когда ты отправилась в путь
Неизбежно будут раны, суждено испытать боль
Не забывай, что я, твой старый друг, всегда рядом с тобой
Ты никогда не одна (You'll never alone)

Орёл должен расправить крылья и парить, как он может довольствоваться клеткой?
Небо всё ещё бескрайнее, всё ещё ждёт радугу
Когда пройдут дожди, снег и морозы, мечта сможет созреть и принести плоды
Так выпьем эту чашу до дна, за то, чтобы было начало и конец

Не забывай первоначальное намерение, не забывай первоначальное намерение
Не забывай тот год, тот день, мечту в твоём сердце, когда ты отправилась в путь
Неизбежно будут раны, суждено испытать боль
Не забывай, что я, твой старый друг, всегда рядом с тобой
Ты никогда не одна (You'll never alone)
Ты никогда не одна (You'll never alone)
Не забывай, что я, твой старый друг, рядом с тобой
Ты никогда не одна (You'll never alone)