跟自己合唱 - 動力火車 traduction en allemand

跟自己合唱

Wo...
時間說了一個謊 人生掉進下半場
得不到 我又能怎樣 至少輸得 很漂亮

有些夢 也不敢再想 很多事 都放在心上
只有在 微醺的夜晚 想起年少 快樂瘋狂的模樣

跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 看世界怎麼亂
我還是一樣 wo...

有個夢 還懸在遠方 有些愛 已煙消雲散
回頭望 走過的風霜 聽見心中 千山萬水的呼喚

跟自己合唱 跟自己歡唱到天亮
過去滿身的傷 都變成獎賞 管世界怎麼亂

回到出發的地方 跟20歲的我擊掌
消失中的渴望 又變成力量 看世界怎麼暗
心還是發光 wo...

Mit mir selbst im Duett

Wo...
Die Zeit erzählte eine Lüge, das Leben fiel in die zweite Halbzeit
Nicht bekommen, was kann ich tun? Wenigstens habe ich schön verloren

Manche Träume wage ich nicht mehr zu träumen, so viel lastet auf mir
Nur in angetrunkenen Nächten erinnere ich mich an die fröhliche Jugend

Mit mir selbst im Duett, mit mir selbst singe ich bis zum Morgen
Alle alten Wunden sind nun Belohnung, egal wie chaotisch die Welt ist
Ich bleibe doch derselbe wo...

Ein Traum hängt noch in der Ferne, manche Liebe ist verweht
Zurückblickend auf Frost und Reif, höre ich die Berge und Flüsse in mir rufen

Mit mir selbst im Duett, mit mir selbst singe ich bis zum Morgen
Alle alten Wunden sind nun Belohnung, egal wie chaotisch die Welt ist

Zurück zum Ausgangspunkt, high-five mit meinem 20-jährigen Ich
Das schwindende Verlangen wird wieder Kraft, egal wie dunkel die Welt ist
Mein Herz leuchtet immer noch wo...