Paroles et traduction 動力火車 - 路人甲

路人甲

面无表情的街灯
打亮有心事的人
快烧完的香烟
呛湿我没有视线的双眼
一个好心的路人
胜过十个伤我的爱人
你连冷酷都精采
要怎么把你忘的烟消云散
不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

那条顽固的大街
一再重播的画面
那个擦不去的吻
是不是为了离别做的留念
一个好心的路人
胜过十个伤我的爱人
你连冷酷都精采
要怎么把你忘的烟消云散
不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

不要我做得到吗
断不断都惩罚
惩罚我拿昨天往最心里砸
我是你转头就忘的路人甲
凭什么要你陪着海角天涯
爱过了就算了吗
太难就别回答
短暂交会的旅程就此分岔
我这个没名没姓的路人甲
只是忘了地址该怎么回家
不重要吧

Pedestrian

A streetlight with no expression
Lights up the people with worries
A cigarette burning out
Chokes up my visionless eyes
A kind pedestrian
Beats ten lovers who hurt me
You're even exquisite when you're cold
How can I forget you without a trace
Can't I do it?
Ending it or not is a punishment
Punishing me for clinging to yesterday
I'm a pedestrian you'll forget as soon as you turn around
Why should I ask you to follow me to the ends of the earth
Are we over because we loved each other?
If it's too hard, don't answer
Our brief encounter will diverge here
I'm just an anonymous pedestrian
Who simply forgot the address to go home
It doesn't matter, does it?

That stubborn street
The scene replaying over and over
That kiss that can't be erased
Is it a memento for our separation
A kind pedestrian
Beats ten lovers who hurt me
You're even exquisite when you're cold
How can I forget you without a trace
Can't I do it?
Ending it or not is a punishment
Punishing me for clinging to yesterday
I'm a pedestrian you'll forget as soon as you turn around
Why should I ask you to follow me to the ends of the earth
Are we over because we loved each other?
If it's too hard, don't answer
Our brief encounter will diverge here
I'm just an anonymous pedestrian
Who simply forgot the address to go home
It doesn't matter, does it?

Can't I do it?
Ending it or not is a punishment
Punishing me for clinging to yesterday
I'm a pedestrian you'll forget as soon as you turn around
Why should I ask you to follow me to the ends of the earth
Are we over because we loved each other?
If it's too hard, don't answer
Our brief encounter will diverge here
I'm just an anonymous pedestrian
Who simply forgot the address to go home
It doesn't matter, does it?