動力火車 - 酒醉的探戈2001 - traduction des paroles en allemand

酒醉的探戈2001 - 動力火車traduction en allemand




酒醉的探戈2001
Betrunkener Tango 2001
我带著七分醉意三分清醒蹒跚你家门口
Ich steh mit sieben Teilen Rausch drei Teilen Nüchternheit taumelnd vor deiner Tür
感觉冷飕飕
Fühl die kalte Luft
回忆它左耳飞进右耳飞出让我脚轻头重
Erinnerungen fliegen ins linke Ohr, raus rechts, lassen mich schwer im Kopf und leicht auf den Füßen
一颗心悬空
Mein Herz hängt in der Luft
分手的五种原因八个理由你都说的很溜
Fünf Gründe, acht Ausreden für die Trennung kamen dir flüssig über die Lippen
不用 rehearsal
Ohne Probe
我需要一桶冰块一条毛巾好在清醒之后
Ich brauch einen Eimer Eis ein Handtuch um nach dem Aufwachen
不愁上加愁
Nicht noch tiefer im Kummer zu versinken
爱凭什么叫人想东想西想不开
Warum lässt die Liebe einen hin und her überdenken ohne Lösung
你为什么在我醉的时候说拜拜
Warum sagst du Lebwohl wenn ich betrunken bin
跳一段酒醉的探戈
Tanz einen betrunkenen Tango
脚趾头无所适从
Zehen wissen nicht wohin
混乱的绝情的探戈
Chaotischer herzloser Tango
Good-bye 我的女友
Good-bye meine Freundin
我愿意把那海誓把那山盟刺在我的右手
Ich will die Schwüre den Eid auf meine rechte Hand tätowieren
牵著你远走
Und dich fernführen
但你把所有海誓所有山盟丢进了垃圾桶
Doch du wirfst all die Schwüre all die Eide in den Müll
我能怎么救
Wie soll ich das retten
爱凭什么叫人想东想西想不开
Warum lässt die Liebe einen hin und her überdenken ohne Lösung
你为什么在我醉的时候说拜拜
Warum sagst du Lebwohl wenn ich betrunken bin
跳一段酒醉的探戈
Tanz einen betrunkenen Tango
脚趾头无所适从
Zehen wissen nicht wohin
混乱的绝情的探戈
Chaotischer herzloser Tango
Good-bye 我的女友
Good-bye meine Freundin
跳一段酒醉的探戈
Tanz einen betrunkenen Tango
爱让我借酒装疯
Liebe lässt mich mich in Alkohol flüchten
伤心的最后的探戈
Trauriger letzter Tango
Good-bye 我的温柔
Good-bye meine Zärtlichkeit
跳一段酒醉的探戈
Tanz einen betrunkenen Tango
脚趾头无所适从
Zehen wissen nicht wohin
混乱的绝情的探戈
Chaotischer herzloser Tango
Good-bye 我的女友
Good-bye meine Freundin
跳一段酒醉的探戈
Tanz einen betrunkenen Tango
爱让我借酒装疯
Liebe lässt mich mich in Alkohol flüchten
伤心的最后的探戈
Trauriger letzter Tango
Good-bye 我的温柔
Good-bye meine Zärtlichkeit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.