除了愛你還能愛誰 - 動力火車 traduction en allemand

除了愛你還能愛誰

大雨过后 霓虹的世界
半片土司 冷掉的咖啡
热闹的街 烤香肠的香味
想起远方你的夜
也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约
城市的屋顶 都是天线
却收不到 从前
飞机划过 我头上的天
希望它为我带走一切
除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福

也许流浪是我的事业
在你心中我没有地位
拿起Guitar唱不出的心碎
你忘了你的誓约

除了爱你 还能爱谁
你留下的世界 已支离破碎
我可以无所谓
只要你自觉无后悔 爱的更对
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
除了爱你 还能爱谁
如果时间能让思念继续宿醉
已幻灭的爱情
至少有人还有幸福 给你祝福
我给你祝福

Außer dich, wen kann ich noch lieben

Nach dem Regen, die neonbeleuchtete Welt
Halbe Toast, kalter Kaffee
Belebte Straße, Duft von Bratwurst
Erinnere mich an deine ferne Nacht
Vielleicht ist das Reisen mein Schicksal
In deinem Herzen habe ich keinen Platz
Nehme die Gitarre, doch singe nicht vom gebrochenen Herzen
Du hast dein Versprechen vergessen
Auf den Dächern der Stadt, überall Antennen
Doch empfangen sie nicht die Vergangenheit
Ein Flugzeug zieht über meinen Himmel
Hoffe, es nimmt alles mit
Außer dich, wen kann ich noch lieben
Die Welt, die du hinterließest, ist in Trümmern
Mir kann es egal sein
Hauptsache, du bereust nichts und liebst besser
Außer dich, wen kann ich noch lieben
Wenn Zeit das Sehnen weiter trunken machen könnte
Die erloschene Liebe
Dann gäbe es wenigstens jemanden, der dir Glück wünscht

Vielleicht ist das Reisen mein Schicksal
In deinem Herzen habe ich keinen Platz
Nehme die Gitarre, doch singe nicht vom gebrochenen Herzen
Du hast dein Versprechen vergessen

Außer dich, wen kann ich noch lieben
Die Welt, die du hinterließest, ist in Trümmern
Mir kann es egal sein
Hauptsache, du bereust nichts und liebst besser
Außer dich, wen kann ich noch lieben
Wenn Zeit das Sehnen weiter trunken machen könnte
Die erloschene Liebe
Dann gäbe es wenigstens jemanden, der dir Glück wünscht
Außer dich, wen kann ich noch lieben
Wenn Zeit das Sehnen weiter trunken machen könnte
Die erloschene Liebe
Dann gäbe es wenigstens jemanden, der dir Glück wünscht
Ich wünsche dir Glück