夙願 (電視劇《回到明朝當王爺之楊凌傳》插曲) - 勝嶼 traduction en allemand

夙願 (電視劇《回到明朝當王爺之楊凌傳》插曲)

歲月悄然的流淌
雪落蒼茫在天涯
寒風掠過熟悉的地方
低吟著誰的思量

回憶總是那麼長
遺失有你的時光
輪迴路上思緒在仿徨
那些有你的過往

月光把心事照亮
照不亮人間聚散
找尋那些曾經的片段
任憑世間再變幻
天涯路上守在你身旁

不求終守只求能夠共相伴
只願助你太平盛世倆不忘
舉杯飲惆悵 月光下淒涼
繁華如夢 夢一場

不求終守只求能夠共相伴
但願執手前行共寫一個滿
數不清夙願 理不亂紅鸞
緣份註定離不散

回憶總是那麼長
遺失有你的時光
輪迴路上思緒在仿徨
那些有你的過往

月光把心事照亮
照不亮人間聚散
找尋那些曾經的片段
任憑世間再變幻
天涯路上守在你身旁

不求終守只求能夠共相伴
只願助你太平盛世倆不忘
舉杯飲惆悵 月光下淒涼
繁華如夢 夢一場

不求終守只求能夠共相伴
但願執手前行共寫一個滿
數不清夙願 理不亂紅鸞
緣份註定離不散

緣份註定離不散

Langgehegter Wunsch (Ein Lied aus der Serie "Rückkehr in die Ming-Dynastie als Prinz")

Die Jahre fließen leise dahin
Schnee fällt endlos am Horizont
Kalte Winde streifen vertraute Orte
Sie summen von meinem Sehnen nach dir

Erinnerungen sind immer so lang
Ich vermisse die Zeit mit dir
Auf dem Weg der Wiedergeburt zögern die Gedanken
Jene Vergangenheit, in der du warst

Mondlicht erhellt die Herzensangelegenheiten
Kann die irdischen Treffen und Trennungen nicht erhellen
Ich suche nach jenen vergangenen Fragmenten
Egal wie sich die Welt auch verändert
An deiner Seite bleibe ich auf dem Weg in die Ferne

Ich wünsche nicht ewige Gemeinschaft, nur dass wir zusammen sein können
Ich wünsche nur, dir zu helfen, Frieden und Wohlstand, wir vergessen beide nicht
Ich trinke den Kummer, im Mondlicht so kühl
Pracht wie ein Traum, nur ein Traum

Ich wünsche nicht ewige Gemeinschaft, nur dass wir zusammen sein können
Möge Hand in Hand voranschreiten und gemeinsam ein Ganzes schreiben
Unzählige sehnliche Wünsche, unordentlich die rote Verknotung
Die Schicksalsfügung bestimmt, wir trennen uns nicht

Erinnerungen sind immer so lang
Ich vermisse die Zeit mit dir
Auf dem Weg der Wiedergeburt zögern die Gedanken
Jene Vergangenheit, in der du warst

Mondlicht erhellt die Herzensangelegenheiten
Kann die irdischen Treffen und Trennungen nicht erhellen
Ich suche nach jenen vergangenen Fragmenten
Egal wie sich die Welt auch verändert
An deiner Seite bleibe ich auf dem Weg in die Ferne

Ich wünsche nicht ewige Gemeinschaft, nur dass wir zusammen sein können
Ich wünsche nur, dir zu helfen, Frieden und Wohlstand, wir vergessen beide nicht
Ich trinke den Kummer, im Mondlicht so kühl
Pracht wie ein Traum, nur ein Traum

Ich wünsche nicht ewige Gemeinschaft, nur dass wir zusammen sein können
Möge Hand in Hand voranschreiten und gemeinsam ein Ganzes schreiben
Unzählige sehnliche Wünsche, unordentlich die rote Verknotung
Die Schicksalsfügung bestimmt, wir trennen uns nicht

Die Schicksalsfügung bestimmt, wir trennen uns nicht