ESCAPE - 北代 桃子 traduction en allemand

ESCAPE

Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Ashioto de
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Watashi o Oi tsumete

Ubawareru ketsumatsu ni
Obie nagara
Ikite iru nuansu o
Kanjitai no

Madoitsuku yona kurayami
Kazoe kirenai neon light
Janguru no machi tsuranuku
Marude hachi no su mitai ne

Give me a "kill"
Give me a "kill"
Give me a "kill"
Yukizuri no
Suriru o Aizu ni
Sururito Nige komu no

Murasaki no pisutoru ga Chiratsuku tabi
Hari tsuita taikutsu ga
Naete yuku wa

Kuchibiru ni ima sakebi o
Odoru shuuzu ni mirai o
Owareru uchi ni haato e
Inochi ga ataerareru no

Kuchibiru ni ima sakebi o
Odoru shuuzu ni mirai o
Hitomi ni moeru toushi o
Kureru anata wa hantaa

FLUCHT

Gib mir eine "Tötung"
Gib mir eine "Tötung"
Gib mir eine "Tötung"
Mit deinen Schritten hinter mir
Gib mir eine "Tötung"
Gib mir eine "Tötung"
Treibe mich in die Enge

Obwohl ich vor dem ausweglosen Ende zittere
Vor Entführung
Möchte ich den feinen Klang des Lebens
Spüren, verstehst du?

Wie eine alles umschließende Finsternis
Unzählige Neonlichter
Ich durchquere diese Dschungelstadt
Wie ein Bienenstock, nicht wahr?

Gib mir eine "Tötung"
Gib mir eine "Tötung"
Gib mir eine "Tötung"
Am gefrorenen Pfad
Les dein "Kill"-Signal
Schlüpfe lautlos davon

Jedes Mal, wenn die violette Pistole knallt
Löst sich der durchbohrende,
Erdrückende Kummer auf

Lass einen Schrei auf meinen Lippen verharren
Eine Zukunft im tanzenden Rhythmus
Bevor ich geworfen werde, ins Herz
Wird mir Leben eingehaucht

Lass einen Schrei auf meinen Lippen verharren
Eine Zukunft im tanzenden Rhythmus
Das Feuer des Einsatzes in meinen Augen
Du, der es mir schenkt, bist der Jäger