Paroles et traduction 北代 桃子 - FOOT STEPS

FOOT STEPS

I remember when you were my baby
Seems like only yesterday
Jeepers creepers, I been goin′ crazy
Since the day you walked away

I hear your footsteps
What a spooky sound
I hear the stairs creak
I'm in trouble now
I hear your footsteps
Comin′ around hauntin' me

Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

In the dark I lie awake and listen
To the pounding of my heart
In a sweat I feel my body shiver
My hallucinations start

I hear your footsteps
Sneaking down the hall
I hear a door slam
Knock upon the wall
I hear a voice laugh
Tell me it's all just a dream

Footsteps in the night
Love has passed me by
Footsteps in the night
Baby said goodbye

Footsteps in the night
Feel like I could die
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me

Footsteps in the night
Echo in my mind
Footsteps in the night
Baby said goodbye
To me, to me, to me

ШАГИ

Я помню, как ты был моим малышом
Кажется, это было только вчера
Боже правый, я схожу с ума
С того дня, как ты ушел

Я слышу твои шаги
Какой жуткий звук
Я слышу скрип лестницы
Теперь мне конец
Я слышу твои шаги
Ты приходишь и преследуешь меня

Шаги в ночи
Отзвук в моей голове
Шаги в ночи
Любимый сказал "прощай"
Мне

В темноте я лежу без сна и слушаю
Стук своего сердца
В поту я чувствую, как дрожит мое тело
Начинаются галлюцинации

Я слышу твои шаги
Крадущиеся по коридору
Я слышу хлопок двери
Стук в стену
Я слышу смех
Говорящий мне, что это всего лишь сон

Шаги в ночи
Любовь прошла мимо меня
Шаги в ночи
Любимый сказал "прощай"

Шаги в ночи
Мне кажется, я могу умереть
Шаги в ночи
Любимый сказал "прощай"
Мне

Шаги в ночи
Отзвук в моей голове
Шаги в ночи
Любимый сказал "прощай"
Мне, мне, мне