PARTY DOWN - 北代 桃子 traduction en allemand

PARTY DOWN

Get ready, for the night, for tonight
Get ready, the feeling's right, it's alright
Get ready, for the night, for tonight
Get ready, the feeling's right

Hey brother, when you come around
We're gonna have a party right here
Brother, brother, when you wanna get down
You know that you can get it right here
Don't you know you got me waiting all week
You know it seemed so long like a year
But now, the band's plying
And we are gonna party down

Hey sister when life is getting you down
Just come and bring yourself over here
Sister, sister, don't you give me a frown
You work too hard now, you've been working all week
Just loosen up and join in the cheer
Cuz now, the band's playing
And we are gonna party down

This is a celebration
All across the nation
Can you feel the nation
Let's party down

Hey brother, when you come around
We're gonna have a party right here
Brother, brother, when you wanna get down
You know that you can get it right here
Don't you know you got me waiting all week
You know it seemed so long like a year
But now, the band's plying
And we are gonna party down

This is a celebration
All across the nation
Can you feel the nation
Let's party down

Get ready, for the night, for tonight
Get ready, the feeling's right, it's alright
Get ready, for the night, for tonight
Get ready, the feeling's right

PARTY DOWN

Mach dich bereit, für die Nacht, für heute Nacht
Mach dich bereit, das Gefühl ist richtig, es ist in Ordnung
Mach dich bereit, für die Nacht, für heute Nacht
Mach dich bereit, das Gefühl ist richtig

Hey Bruder, wenn du vorbeikommst
Werden wir hier eine Party machen
Bruder, Bruder, wenn du abfeiern willst
Weißt du, dass du es hier bekommen kannst
Weißt du nicht, du hast mich die ganze Woche warten lassen
Du weißt, es schien so lang wie ein Jahr
Aber jetzt spielt die Band
Und wir werden Party machen

Hey Schwester, wenn dich das Leben niederdrückt
Komm einfach und bring dich hierher
Schwester, Schwester, zieh mir keine Schmollfalten
Du arbeitest zu hart, du hast die ganze Woche gearbeitet
Lockere dich einfach und schließ dich der Freude an
Denn jetzt spielt die Band
Und wir werden Party machen

Das ist eine Feier
Überall in der Nation
Kannst du die Nation fühlen
Lass uns Party machen

Hey Bruder, wenn du vorbeikommst
Werden wir hier eine Party machen
Bruder, Bruder, wenn du abfeiern willst
Weißt du, dass du es hier bekommen kannst
Weißt du nicht, du hast mich die ganze Woche warten lassen
Du weißt, es schien so lang wie ein Jahr
Aber jetzt spielt die Band
Und wir werden Party machen

Das ist eine Feier
Überall in der Nation
Kannst du die Nation fühlen
Lass uns Party machen

Mach dich bereit, für die Nacht, für heute Nacht
Mach dich bereit, das Gefühl ist richtig, es ist in Ordnung
Mach dich bereit, für die Nacht, für heute Nacht
Mach dich bereit, das Gefühl ist richtig