Paroles et traduction 北出 菜奈 - DEATH SHOWCASE
どうしてこうなの
Why
is
it
like
this
谁か私に教えて
Tell
me
who
时には痛みも
Sometimes
even
pain
快感だって认めたら
Can
be
accepted
as
pleasure
死ねば终るけど
Although
I’ll
live
only
to
die
死ぬまで続くのを感じる
I
can
feel
it
until
I
die
身体中の血は
Blood
all
over
my
body
出口を捜して泣くように
Sheds
as
if
looking
for
a
way
out
こぼれる
While
scattering
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
私は
I’m
何かに取り凭かれて
Being
possessed
by
something
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
今なら
Now
引き返せても出来ない
I
could
turn
back,
but
I
can’t
赤く锖びる前
Before
it
gets
rusted
in
red
私はちゃんと望んで
I
came
to
expect
it
叫びに煽られ
Agitated
by
the
screams
滴りながら歌い出す
I
start
to
sing
while
dripping
赦しを请う程
To
the
extent
to
ask
for
forgiveness
美しく暴走する夜に
In
a
night
where
I
run
wild
beautifully
更多更详尽歌词
在
See
the
full
and
precise
lyrics
at:
笑っているのは
The
one
who
laughs
神様か周りかそれとも
Is
it
God,
the
world,
or
私なのか振り向けない
Am
I?
I
can’t
turn
back
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
飞び散る
It
scatters
その场に崩れ落ちて
Collapsing
on
the
spot
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
たとえば
For
instance
逃げ出せたって出来ない
I
could
have
run
away,
but
I
can’t
视线で自由夺って
Stealing
others’
freedom
with
my
gaze
私を求めて
Looking
for
me
壊せないなら护って
If
you
can’t
destroy
me,
then
protect
me
决めて答えて
Decide
and
answer
me
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
私は
I’m
何かに取り凭かれて
Being
possessed
by
something
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
今なら
Now
引き返せても出来ない
I
could
turn
back,
but
I
can’t
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
贵方は
You
are
私に取り凭かれて
Being
possessed
by
me
DEATH
SHOWCASE
DEATH
SHOWCASE
今更
Now
引き返せてもさせない
I
could
turn
back,
but
I
won’t
let
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.