Paroles et traduction 北出 菜奈 - Innocent world

Innocent world

君はとても素敌なひとだから
いずれ私なんて
忘れてしまうくらい绮丽な人に
巡り合うでしょう
少し早いだけよ
どうか赦して
目覚めない朝にはきっと
同じく笑って
大好きだったの
今も大好きだけど
嬉しかったよ
ふたりが出逢えたこと
それはそう运命でも
偶然でもない
"何か"そう思う
どうしてもっと早く
迎えに来てくれなかったの? と
私は笑いながら
何故か君は俯いたままで
轧む肌を抱いて
その手の中で
感じる温もりは
决して夺われないように
天使になるのよ
だから悲しまないで
消えはしないんだよ
ふたりが出逢ったこと
それはもう谁にも触れられぬ
真実だから仕方ない...
大好きだったの
今も大好きだけど
消えはしないんだよ
ふたりが出逢ったこと
天使になるのよ
いつかまた逢えるよね
嬉しかったよ
ふたりが出逢えたこと
それはそう运命でも
偶然でもない
"何か"そう思う

Innocent world

Oh darling, because you are so wonderful,
I will be forgotten,
I will be just an ephemeral dream,
Until you find someone more beautiful.
It was just a little too early for us.
Please forgive me.
When I wake up to a morning without you,
I will still be smiling.
I have always loved you,
And I still do,
But I have been happy
That we found each other.
Even though our meeting was destined,
It was not a coincidence.
Perhaps it was something more.
Why didn’t you come to me sooner?
You left me all alone.
I’ll laugh and say,
But why do you cry?
Hugging me,
Within your embrace,
I feel a warmth,
I’ll never let it be taken from me.
I will be an angel.
So don’t be sad.
I will never disappear.
We met and found each other.
It was a truth that no one could erase,
But it is not to be…
I have always loved you,
And I still do.
I will never disappear,
We met and found each other.
I will be an angel.
Someday I’ll see you again.
But I have been happy
That we found each other,
Even though our meeting was destined,
It was not a coincidence.
Perhaps it was something more.