Paroles et traduction 北出 菜奈 - Innocent world

Innocent world

君はとても素敌なひとだから
いずれ私なんて
忘れてしまうくらい绮丽な人に
巡り合うでしょう
少し早いだけよ
どうか赦して
目覚めない朝にはきっと
同じく笑って
大好きだったの
今も大好きだけど
嬉しかったよ
ふたりが出逢えたこと
それはそう运命でも
偶然でもない
"何か"そう思う
どうしてもっと早く
迎えに来てくれなかったの? と
私は笑いながら
何故か君は俯いたままで
轧む肌を抱いて
その手の中で
感じる温もりは
决して夺われないように
天使になるのよ
だから悲しまないで
消えはしないんだよ
ふたりが出逢ったこと
それはもう谁にも触れられぬ
真実だから仕方ない...
大好きだったの
今も大好きだけど
消えはしないんだよ
ふたりが出逢ったこと
天使になるのよ
いつかまた逢えるよね
嬉しかったよ
ふたりが出逢えたこと
それはそう运命でも
偶然でもない
"何か"そう思う

Невинный мир

Ты такой замечательный человек,
что когда-нибудь обо мне,
наверное, забудешь,
встретив кого-то еще прекраснее.
Просто немного рано,
прости меня, пожалуйста.
В утро, которое никогда не наступит, мы бы точно
улыбались друг другу.
Я так тебя любила.
И сейчас люблю,
но я была счастлива,
что мы встретились.
Это не судьба
и не случайность,
а "нечто" особенное.
Почему ты не пришел за мной раньше?
-
спросила я, смеясь,
а ты почему-то опустил голову.
Обнимая мою увядающую кожу,
в своих руках
ты чувствовал тепло,
которое уже никогда не отнять.
Я стану ангелом,
поэтому не грусти.
Наша встреча не исчезнет,
ведь это правда,
которой никто не сможет коснуться.
Ничего не поделаешь...
Я так тебя любила.
И сейчас люблю,
но наша встреча не исчезнет.
Ведь это правда.
Я стану ангелом.
Мы обязательно встретимся снова.
Я была счастлива,
что мы встретились.
Это не судьба
и не случайность,
а "нечто" особенное.