Paroles et traduction 北出 菜奈 - My Dear Maria.
愛しいひと
My
dearest
one
私は貴方の
I
don't
know
about
your
痛みを知らない。
Pain.
どんな風に
In
what
way
does
it
心が叫ぶのか
Make
your
heart
scream?
それは聴かないのなら...
If
you
will
not
listen...
アンティークドールの
A
fragile
smile
like
an
微笑みよりも繊細で
Antique
doll
孤高な瞳
映していたい
Haughty
eyes
that
reflect
冷たい夜明けは
A
cold
daybreak
二人を追い払うように
Will
chase
us
away
訪れるけど
But
it
will
come
逃げ出す時そしていつか
At
the
time
of
escape
and
someday
飛び出す日も
The
day
to
jump
out
繋いで離せないから
I
cannot
let
go
of
the
connection
明日何が
What
will
起こるか見る為に
Happen
tomorrow?
きっと
二人は生きる
Surely
the
two
of
us
will
live
憂鬱なときには
In
melancholy
times
光を縛る雲を集めて
I
will
gather
the
clouds
that
bind
the
light
雨音のバンドで歌う
And
sing
in
a
band
of
raindrops
足りない言葉が
Insufficient
words
二人を追い詰めるように
Corner
us
like
a
fox
ただ増えてゆくけど
They
only
increase
零れるたび拾い上げて
But
as
they
trickle
down,
I
will
pick
them
up
その想いを繋いで
These
thoughts
will
connect
us
首の飾って
And
embellish
my
neck
冷たい夜明けは
A
cold
daybreak
二人を追い払うように
Will
chase
us
away
また訪れたって
Even
if
it
comes
again
逃げ出す時そしていつか
At
the
time
of
escape
and
someday
飛び出す日も
The
day
to
jump
out
繋いで離したくない
I
do
not
want
to
let
go
of
the
connection
冷たい
Cold
冷たい夜明けが
Cold
daybreak
ふたりを包み込むように
May
it
envelop
us
訪れますように。
And
visit
us.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.