Paroles et traduction 北出 菜奈 - PUNK&BABYs

PUNK&BABYs

どこへ僕らゆけば良い？
何を僕はすれば良い?
大丈夫と言ってよ
抱き締めて欲しいだけ
夢か現実どちらかなんて
選べやしないね
なのに想像以上人は脆くて
寄り添って眠る君
まぶたを腫らして守るものが有る
負けないでベイビーズ
"負け"って認めたりしないで
眩しくて気高い華の命短し
PUNK&BABYs
いこうぜ逆境ヘダイヴして
擦り減って生きたく無い
狂おしい鼓動を強く感じて
僕の隣に居たら
君は落ち着くという
"世界はぼやけてても
その眼だけは違うわ..."
だけど知ってる
同じ場所にいられない事
夜明けが来るよ明日を愛せる？
安全圏 破壊衝動
涙の向こうを観たい、僕達は
負けないでベイビーズ
"負け"って認めたりしないで
危うくて切ない華の色は儚し
PUNK&BABYs
いこうぜ限界は蹴散らして
擦り減って逝きたく無い
狂おしい鼓動を胸で感じて
NO DREAM, NO LIFE
NO PUNK, NO DREAM
NO PAIN, NO DREAM
NO YOU, NO DREAM
負けないでベイビーズ
"負け"って認めたりしないで
眩しくて気高い華の命短し
PUNK&BABYs
いこうぜ逆境ヘダイヴして
擦り減って生きたく無い
狂おしい鼓動を強く感じて

ПАНК и малыши

Куда же нам идти?
Что же мне делать?
Скажи, что все будет хорошо.
Я просто хочу, чтобы ты обнял меня.
Сон это или реальность,
Не могу выбрать.
И все же люди намного хрупче, чем кажется,
Ты спишь, прижавшись ко мне.
С опухшими веками, есть то, что ты защищаешь.
Не сдавайся, малыш.
Не признавай "поражения".
Ослепительный и благородный цветок, жизнь которого коротка.
ПАНК и малыши.
Давай, нырнем в невзгоды.
Я не хочу жить, стирая себя в порошок.
Сильно чувствую безумное биение сердца.
Рядом со мной
Ты говоришь, что успокаиваешься.
"Даже если мир размыт,
Твои глаза другие..."
Но я знаю,
Что мы не можем оставаться в одном месте.
Наступит рассвет. Сможешь ли ты полюбить завтра?
Зона безопасности, разрушительный импульс.
Мы хотим увидеть то, что за слезами.
Не сдавайся, малыш.
Не признавай "поражения".
Опасный и печальный цвет цветка эфемерен.
ПАНК и малыши.
Давай, разгоним все преграды.
Я не хочу умирать, стирая себя в порошок.
Чувствую безумное биение в груди.
Нет мечты - нет жизни.
Нет панка - нет мечты.
Нет боли - нет мечты.
Нет тебя - нет мечты.
Не сдавайся, малыш.
Не признавай "поражения".
Ослепительный и благородный цветок, жизнь которого коротка.
ПАНК и малыши.
Давай, нырнем в невзгоды.
Я не хочу жить, стирая себя в порошок.
Сильно чувствую безумное биение сердца.