Paroles et traduction 北出 菜奈 - Sweet frozen kiss

Sweet frozen kiss

溜め息が白く浮かぶ季节は
傍に居たなら 离れられなくて
きっと二人はいつも
爱しさが募るほど孤独を感じた
だけど私以外で泪を流せるなら
贵方のこと认めない
唇を重ねあわすほどに
もう二度とはぐれないように
降り积もる雪も触れてしまえば
热を夺って 刹那に变わるの
哀しみはいずれ消えて无くなって
思い出が色褪せるように
きっと二人にだって
更多更详尽歌词 在
どこかでありきたりの别れが来る、かな
だけど私无しでも步いて行けるのなら
贵方のこと许せない
唇を重ねあわすほどに
何度でも确かめるように
确かめ合うように
もし永远なんて言叶さえ知らなければ ずっと
叶わない温もりを抱いて 眠る夜もなかった...
いつか世界が全て私を忘れ去っても
贯方だけは许さない
心まで重ねあわすほどに
もう一度确かめるように
确かめ合うように
愿いを迂めるように。

Sweet frozen kiss

When the season of white sighs floats
If you were by my side, I couldn't leave
Surely the two of us always
Felt lonely as our love grew
But if you can shed tears for someone other than me
I won't acknowledge you
As our lips overlap
So that we'll never be apart again
The falling snow changes
When touched, it steals heat, transforming in an instant
Sadness will eventually fade away
Just as memories lose their color
Surely for the two of us
Somewhere, a commonplace parting will come, maybe
But if you can walk without me
I can't forgive you
As our lips overlap
As if to confirm again and again
As if to reconfirm
If only we didn't know words like forever, always
I wouldn't have nights of sleep
Embracing impossible warmth...
Even if the world forgets me one day
I just can't forgive you
As our hearts overlap
As if to confirm once more
As if to reconfirm
As if to plead with our wishes.