Paroles et traduction 北出 菜奈 - ラムのラブソング

ラムのラブソング

あんまりそわそわしないで
あなたはいつでもキョロキョロ
よそ见をするのはやめてよ
私が谁よりいちばん
好きよ... 好きよ... 好きよ...
星达が辉く夜ふけ
梦见るの あなたの全て
爱しても あなたは知らんぷりで
今ごろは 谁かに梦中
ああ 男の人って
いくつも爱を持っているのね
ああ あちこちにバラまいて
私を悩ませるわ
あんまりソワソワしないで
あなたはいつでもキョロキョロ
よそ见をするのはやめてよ
私が谁よりいちばん
ああ 男の人って
何人 好きな人がほしいの
ああ 私だけ爱してよ
いつでも一人だけを
ああ 男の人って
いくつも爱を持っているのね
ああ あちこちにバラまいて
私を悩ませるわ
あんまりソワソワしないで
あなたはいつでもキョロキョロ
よそ见をするのはやめてよ
私が谁よりいちばん
私がいつでもいちばん
あなたの全てが
好きよ... 好きよ... 好きよ...
いちばん好きよ

The Ram's Love Song

Stop fidgeting so much,
You're always looking around,
Stop looking away,
I'm the one who loves you the most,
Love you... love you... love you...
In the depths of the starlit night,
I dream of everything about you,
Even though you pretend not to know I love you,
Right now, you're probably crazy about someone else,
Oh, men,
You have so many lovers,
Oh, you spread them around,
And it drives me crazy,
Stop fidgeting so much,
You're always looking around,
Stop looking away,
I'm the one who loves you the most,
Oh, men,
How many people do you want to love at once?
Oh, love only me,
Only one person at a time,
Oh, men,
You have so many lovers,
Oh, you spread them around,
And it drives me crazy,
Stop fidgeting so much,
You're always looking around,
Stop looking away,
I'm the one who loves you the most,
I'm always the one who loves you the most,
Everything about you,
I love you... love you... love you...
Love you the most