Paroles et traduction 北出 菜奈 - 不自由な朝

不自由な朝

泣きながら
产まれ堕ちたその朝に
神様は
死の祈りを捧げる
汚れきった世界で
生きゆく者に
揺るぎない
光の道しるべを
しっかりその手を
繋いでいてよね
じゃなきゃ何処かへ
行っちゃうの
私は自由で
とっても自由で
失くすまいと
大事にしてた玩具も
いつの间に
ガラクタになってた
今じゃもうあるのか
无いのかさえも
わからずに
探す気もないけど
舍てられないまま
谁かに托した
じゃなきゃ増え过ぎて
仕方ない
余りに自由で
私は不自由
しっかりその手を
繋いでいてよね
じゃなきゃ何処かへ
行っちゃうの
私は自由で
余りに自由で
とっても自由
なのに不自由
私は自由で...

Несвободное утро

Плача,
родилась я тем утром,
и Бог
вознес молитву о смерти.
В этом грязном мире
тем, кто выживает,
непоколебимый
путеводный свет,
крепко держи мою руку,
хорошо?
Иначе я куда-нибудь
уйду.
Я свободна,
слишком свободна,
чтобы не потерять,
я берегла свои игрушки,
но когда-то
они стали хламом.
Теперь я даже не знаю,
есть они или нет,
и
не хочу их искать.
Не могу их выбросить,
поэтому отдала кому-то.
Иначе их стало бы слишком много,
что поделать.
Я слишком свободна,
поэтому я несвободна.
Крепко держи мою руку,
хорошо?
Иначе я куда-нибудь
уйду.
Я свободна,
слишком свободна,
так свободна,
но несвободна.
Я свободна...