Paroles et traduction 北出 菜奈 - 悲しみのキズ
いつまでも感じてたこの思いだけ
просто
это
чувство,
которое
я
всегда
испытывал.
戸惑うことばかりじゃ
все
дело
в
замешательстве.
何も始まりはしない
ничего
не
начинается.
时を告げる光の雨を
дождь
из
света,
который
показывает
время.
そっと眺めるように瞳をとじた
я
порезал
глаза,
как
будто
смотрел
нежно.
夢の中で映る景色は
пейзаж,
отраженный
во
сне,
迷いから覚めたら明日に変わる
когда
я
просыпаюсь
от
своих
колебаний,
я
превращаюсь
в
завтрашний
день.
温める力を失くした心にも
даже
сердце,
которое
утратило
способность
согревать.
守りたいと叫ぶ声は今もきっと
я
уверен,
что
голос,
кричащий,
что
я
хочу
защитить,
все
еще
звучит.
眠れないこの夜はあなたを想う
Этой
бессонной
ночью
я
думаю
о
тебе.
素直に伝えてもいい
ты
можешь
сказать
мне
честно.
ずっと隠しきれないよ
я
не
могу
скрывать
это
все
время.
いつまでも感じてたこの思いだけ
просто
это
чувство,
которое
я
всегда
испытывал.
戸惑うことばかりじゃ
все
дело
в
замешательстве.
何も始まりはしない
ничего
не
начинается.
胸に残る遠い記憶は
далекие
воспоминания,
которые
остались
в
моей
груди.
痛みから覚めたら思い出になる
когда
ты
просыпаешься
от
боли,
она
становится
воспоминанием.
たどり着く场所さえ见えない心でも
Даже
сердце,
которое
не
видит
места,
куда
можно
дотянуться.
届けたいと願う鼓動だけはきっと
только
сердцебиение,
которое
я
хочу
доставить,
несомненно
будет
...
忘れないこの夜にあなたを想う
Я
скучаю
по
тебе
в
эту
ночь
я
не
забуду
全てをぶつけてもいい
ты
можешь
поразить
все.
ずっと抑えきれないよ
я
не
могу
контролировать
это
все
время.
どこまでも信じてたこの思いだけ
я
всегда
верил
в
это.
ためらうことばかりじゃ
все,
что
тебе
нужно
сделать,
- это
колебаться.
何も始まりはしない
ничего
не
начинается.
忘れないこの夜にあなたを想う
Я
скучаю
по
тебе
в
эту
ночь
я
не
забуду
全てをぶつけてもいい
ты
можешь
поразить
все.
ずっと抑えきれないよ
я
не
могу
контролировать
это
все
время.
眠れないこの夜はあなたを想う
Этой
бессонной
ночью
я
думаю
о
тебе.
素直に伝えてもいい
ты
можешь
сказать
мне
честно.
今は隠しきれないよ
я
не
могу
скрывать
это
прямо
сейчас.
いつまでも感じてたこの思いだけ
просто
это
чувство,
которое
я
всегда
испытывал.
戸惑うことばかりじゃ
все
дело
в
замешательстве.
何も始まりはしない
ничего
не
начинается.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山口 寛雄, 北出 菜奈, 山口 寛雄, 北出 菜奈
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.