Paroles et traduction 北出 菜奈 - 撃たれる雨

撃たれる雨

想いが巡り会い重なる运命に
寂しさ虚しさと私知りながら
绊ぐ手を伝い落ちる雨
そっと爱を断ち切って
きっと爱を伤付けて
それでも构わずに选んだ道
愿いと里腹な无常な运命に
爱しさ优しさは贵方追い诘めた
寄せた肩濡らし止まぬ雨
そっと爱を断ち切って
ずっと想い失って
それでも振り向かず歩んだ道
繋がれた心突き抜けて
きっと爱を里切って
そっと爱を断ち切って
それでも独りきり撃たれる雨

Rain, Give Me a Break

Unfolding as our hearts intertwine in destiny's realm,
I've known only emptiness and solitude within my soul.
Rain falls softly onto our entwined hands,
Severing the bonds of love.
Wounding our hearts in the process,
Yet I chose this path, unyielding.
In this cruel fate, contradicting my desires,
The love and tenderness that haunted me have brought you to your end.
Rain pours down, soaking my shoulders.
Gently tearing away at the love we shared.
I've lost the longing that once consumed me,
Yet I continue to walk this solitary path.
Our hearts were once connected, but now they are worlds apart.
Our love is gone, betrayed in the end,
Severing the bonds that once intertwined us.
I am left alone, drenched in the relentless rain.