Paroles et traduction 北出 菜奈 - 瞬間

瞬間

散らかった部屋の中立ち込めた烟と
锐いその视线が爱しくて
こんなにも当たり前な风景も
変わってしまうから
怖かった
过ぎてゆく时间に终わりが来ること
理解って居たのに爱してしまった
自分の理想を求めては
身胜手だった爱
押し付け苦しめた
今 さよならを口にした
瞬间感じてしまった
こんなにも大反れた
梦を描いた故の痛みを
もう我尽は言わないから
変わらず其処に居て
突然な私の决断も
贵方は本音さえ口にせず
简単に背を押した
「もう戻ることは无いでしょう...」
今 さよならを口にした
瞬间感じてしまった
现実の代偿に
贵方爱した故の痛みも
抱えると约束するから
其処で见て居てね
忘れない...

Мгновение

В захламлённой комнате, наполненной дымом,
Твой острый взгляд был так дорог мне.
Даже такой обыденный пейзаж,
Изменится,
И это пугало меня.
Я понимала, что утекающему времени придёт конец,
Но всё равно влюбилась.
В погоне за своим идеалом
Моя любовь была эгоистичной.
Я давила на тебя и причиняла боль.
Сейчас, произнося слова прощания,
В одно мгновение я почувствовала
Всю боль от несбывшихся мечтаний,
Боль, которую я сама себе создала.
Я больше не буду эгоистичной,
Поэтому оставайся там, где ты есть.
Даже перед моим внезапным решением
Ты не высказал своих истинных чувств,
А просто подтолкнул меня.
«Я, наверное, больше не вернусь...»
Сейчас, произнося слова прощания,
В одно мгновение я почувствовала
Цену реальности.
Боль, которую ты испытал, любя меня,
Я обещаю взять на себя.
Наблюдай за мной оттуда.
Я не забуду...