AMORE MIO - 北原愛子 traduction en russe

AMORE MIO

AMORE MIO 愛する人よ
どうか永遠の愛を誓おう

歩いて来た道 小さい花を咲かせて
痛みに慣れない もう探さない
失くしたくはない気持ち 胸の高鳴り
今なら分かる あの日の意味

一人じゃ幸せにはなれないよ
大事なのは心の距離
一人より二人が良い 強くなれる

AMORE MIO 愛する人よ
この情熱が雲を抜け 空を裂く
AMORE MIO 願いを叶えて
どんな夜も寂しさに負けない
あなたがいるから

もう誰も愛せない気さえして臆病だった
何とかなるよ 今までのように
いつかは訪れる最終回が幸せなら...
いつも笑顔で頑張って行こう

巡る季節といくつかの恋
涙でどうしようもない日
明日は来る いつだって今を生きる

AMORE MIO 遥か時が過ぎ
この世界が二人を切り裂いても
AMORE MIO この手を離さないで
他の誰かじゃ心動かない
あなたしかいない

AMORE MIO 愛する人よ
この情熱が雲を抜け 空を裂く
AMORE MIO 愛する人よ
どうか永遠の愛を誓おう
AMORE MIO AMORE MIO

Моя любовь

Моя любовь, любимый,
Давай поклянёмся в вечной любви.

Путь, что мы прошли вместе, маленькими цветами расцвёл,
К боли я не привыкла, больше не ищу,
В груди трепещет чувство, не хочу тебя терять,
Теперь я понимаю, что значил тот день.

Одна не познать мне счастья,
Важна лишь близость наших душ,
Вдвоём сильнее мы, чем порознь.

Моя любовь, любимый,
Эта страсть сквозь тучи рвётся, небо разрывая,
Моя любовь, исполни моё желание,
Чтобы ни одна ночь не принесла печали,
Ведь ты со мной.

Я была так робка, казалось, больше не смогу полюбить,
Но всё наладится, как прежде было,
Если финал, что ждёт нас впереди, будет счастлив...
Давай же с улыбкой идти вперёд.

Времена года сменяют друг друга, и встречи, и расставания,
Будут дни, когда слёзы не сдержать,
Но завтра придёт, а сегодня нужно просто жить.

Моя любовь, пускай пройдут года,
Даже если мир разлучить нас попытается,
Моя любовь, не отпускай мою руку,
Никто, кроме тебя, не сможет тронуть моё сердце,
Только ты.

Моя любовь, любимый,
Эта страсть сквозь тучи рвётся, небо разрывая,
Моя любовь, любимый,
Давай поклянёмся в вечной любви.
Моя любовь, моя любовь.