Paroles et traduction en russe 北原愛子 - Dream☆ing

Dream☆ing

爽やかな風が街を変えて
新しい景色に溶け込むように
行き交う人達の笑い声
動き始める素敵なストーリー

生まれ変わった新しい私を
誰よりも先に見せたい
こんな気持ちをくれたから

Dream☆ing forever 見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい 早く君に会いたいな

鳥が空を自由に飛ぶように
はずむココロが街へと誘う
ショーウィンドウに映る姿に
そっと微笑む 不思議な気持ち

昨日と同じじゃない 違った自分に会える
良い事がありそうで
嬉しさは止められない

Dream☆ing forever 信じていて 今 見つけ出せたキラメキ
Dream☆ing tomorrow 願いは叶う いつの日も
君らしく輝いていて ずっと夢を追いかけて

キラキラと光り溢れる 季節が巡り行き
明日へ ストレートに届けたい想いも
いつまでもいろんな顔で私を魅せてくれるから
この街と Ah... この場所が好き

Dream☆ing forever 見つめていて 今 感じているトキメキ
Dream☆ing together どんな時も笑顔でいて
私らしく輝きたい
I wish again またここで会いたいな
心を込めて「ありがとう」「ありがとう」

Мечтая☆

Освежающий ветер меняет облик города,
И я растворяюсь в новом пейзаже.
Смех прохожих,
Словно начало прекрасной истории.

Хочу, чтобы ты увидел,
Прежде всех,
Какой новой я стала благодаря тебе.

Dream☆ing forever, наблюдая, сейчас я чувствую волнение.
Dream☆ing together, давай всегда будем улыбаться.
Хочу сиять, будучи собой, хочу поскорее увидеть тебя.

Как птица свободно парит в небе,
Мое сердце зовет меня в город.
Смотрю на свое отражение в витрине,
И невольно улыбаюсь - странное чувство.

Я уже не та, что вчера, я встречаюсь с новой собой.
Кажется, должно случиться что-то хорошее,
И эту радость не остановить.

Dream☆ing forever, веря, сейчас я нашла свой блеск.
Dream☆ing tomorrow, желания сбудутся, когда-нибудь.
Сияй, будучи собой, и всегда следуй за своей мечтой.

Времена года сменяют друг друга, все вокруг сверкает и искрится.
Хочу, чтобы мои чувства дошли до тебя, прямо в будущее.
Этот город не перестает очаровывать меня своими разными лицами,
И поэтому я люблю... это место, ах...

Dream☆ing forever, наблюдая, сейчас я чувствую волнение.
Dream☆ing together, давай всегда будем улыбаться.
Хочу сиять, будучи собой,
I wish again, хочу снова встретиться с тобой здесь.
От всего сердца «спасибо», «спасибо».