Paroles et traduction en russe 北原愛子 - river.

river.

愛が終わった時に
窮屈に感じた日さえも
愛しさに変わるのだろう
失い気付くもの

抱きしめ合う度に
その感触に慣れては鈍る
近付き過ぎて見えなくなる
その表情や気持ち

そろそろリセットしよう 変われなくなる前に
風になびかれて 全てを解き放つ

僕たちは流れて行く まるでそうさ the flow of the river.
出会った頃にはもう帰れないけど 愛しい

現実離れして行く
夢を語るのもたまには良い
ベクトルの先は一つ
信じた世界になる

何のために生きる? とか
誰かと比べられてばかり
人は完璧じゃないから
流されそうになる

何も言わず側にいる どんな言葉より温かい
そんな人が一番かけがえないと知った

僕たちは流れて行く まるでそうさ the flow of the river.
いくら時が過ぎても 心が君を離さない

僕たちは流れて行く まるでそうさ the flow of the river.
また季節が巡って 二人の景色が変わっても
僕たちは流れて行く まるでそうさ the flow of the river.
いつまでも側にいる これからも ずっと ずっと

Река.

Когда любовь закончится,
Даже дни, казавшиеся тесными,
Превратятся в нежность,
Поняв это лишь потеряв.

С каждым объятием
Привыкаем к ощущениям, они притупляются,
Слишком близко, чтобы видеть,
Выражение лица, чувства.

Давай сделаем перезагрузку, пока не стало слишком поздно.
Поддадимся ветру, освободим всё.

Мы течём, словно the flow of the river.
Не вернуться в то время, когда мы встретились, но это так мило.

Уходим от реальности.
Иногда полезно говорить о мечтах.
Вектор один,
Он приведёт в мир, в который мы верим.

Ради чего мы живём?
Нас постоянно с кем-то сравнивают.
Люди не идеальны,
Поэтому так легко поддаться течению.

Молча быть рядом теплее любых слов,
Именно такой человек самый ценный.

Мы течём, словно the flow of the river.
Сколько бы времени ни прошло, моё сердце не отпустит тебя.

Мы течём, словно the flow of the river.
Времена года сменят друг друга, наш пейзаж изменится,
Мы течём, словно the flow of the river.
Всегда буду рядом, всегда, всегда.