Paroles et traduction 北原愛子 - ラベンダー

不思議なほどおだやかな時間
子供みたいに可愛い寝顔
今は全てがかけがえない想い出に変わる
あなたに会えたから

抱き合ったり キスをしたり
部屋 香るラベンダー
胸の鼓動に耳を当て

ありったけの幸せを独り占めしたような
贅沢な気持ちに泣きそうになるけど
揺るぎないように小さな気持ちにも
いつまでも気付けますように

会えない時間
信じるてる方が疑うよりも楽で
一人の夜 ホっとしたりして
でもそれはあなたが心にいるから

くすぐったり ふざけてたり
一つになれるけど
同じ人にはなれない

許し合うことや認め合うことは
言葉で言うほど簡単じゃないけど
きっとあなたとなら そう あなたとなら
手を繋いで越えて行けるだろう

あなたがいるから強がれる気がする
あなたがいるから泣くことも出来る
例え色褪せても傷つけ合っても
その痛みも愛しさに変えよう

Странно спокойное время
Милое спящее личико, как у ребенка
теперь все превращается в невосполнимые воспоминания.
потому что я встретил тебя.

обниматься и целоваться
Комната благоухала лавандой
я прикладываю ухо к сердцебиению своей груди

это все равно что иметь все счастье в своем распоряжении.
я чувствую, что сейчас заплачу, потому что я такая экстравагантная.
Даже если это небольшое чувство - быть непоколебимым
я надеюсь, ты будешь замечать это всегда.

Время, когда я не могу тебя видеть
в это легче поверить, чем сомневаться.
ночью я был один.
но это потому, что ты в своем сердце.

щекоча и играя.
мы можем быть едины.
вы не можете быть одним и тем же человеком.

прощать и признавать друг друга, прощать и признавать друг друга, прощать и признавать друг друга, прощать и признавать друг друга
это не так просто, как выразить это словами.
если это с тобой, если это с тобой, если это с тобой, если это с тобой, если это с тобой, если это с тобой.
вы можете выйти за рамки того, чтобы держаться за руки.

я чувствую себя сильнее, потому что ты здесь.
я могу плакать, потому что у меня есть ты.
даже если это угасает или причиняет боль друг другу
Давай превратим эту боль в любовь