おしゃれ マイドリーム (ミュージックビデオ) - 北神未海(CV小川真奈) with MM学園 合唱部 traduction en allemand

おしゃれ マイドリーム (ミュージックビデオ)

晴れの日は 洋服が
なんでも似合いそうだわ
オシャレ自慢したくなるわ
無限大 ミラクルチェンジ!

雨の日は 髪型が
なんだか決まらないけど
そんな日こそ目立つチャンス
楽しむわ

時間(とき)は戻らない
後悔なんてしない
自分の為にオシャレして
明日へ行こう!

歌うからね マイドリーム マイドリーム
みんなに届け!
夢は大きく派手がいい!

どんな時もね 「スマイル スマイル」
君に習った
みんなにモテちゃうすごくオシャレな魔法!

朝早く 目覚めた日
近所を散歩してみた
向こうから 走ってくる
君が来る ミラクルチャンス!

パジャマでも 部屋着でも
どんな時でも勝負でしょ
青春は忙しいわ
気が抜けない

どこにでもあるような
みんなと一緒じゃNO GOOD
他人(ひと)の目なんて気にせずに
君らしく

歌うからね マイソング マイソング
一緒歌おうよ!
どこに行ったって仲間でしょ

ありがとうね マイフレンズ マイフレンズ
忘れやしない
ここで過ごしたオシャレな思い出を

歌おう NANANA・・・

歌うからね マイソング マイソング
一緒歌おうよ!
どこに行ったって仲間でしょ

ありがとうね マイフレンズ マイフレンズ
忘れやしない
ここで過ごしたオシャレな思い出を

Mode Mein Traum (Musikvideo)

An sonnigen Tagen scheint es,
als ob mir jede Kleidung steht.
Ich möchte mit meiner Mode angeben.
Unendliche Möglichkeiten, Wunder-Verwandlung!

An regnerischen Tagen will
meine Frisur einfach nicht sitzen,
aber gerade solche Tage sind eine Chance, aufzufallen.
Ich genieße es.

Die Zeit lässt sich nicht zurückdrehen,
ich bereue nichts.
Ich kleide mich für mich selbst
und gehe in den morgigen Tag!

Ich singe, mein Traum, mein Traum,
er soll alle erreichen!
Träume sollen groß und auffällig sein!

Wann immer es geht: "Lächle, lächle",
habe ich von dir gelernt.
Ein stilvoller Zauber, der bei allen beliebt macht!

Als ich früh am Morgen aufwachte,
machte ich einen Spaziergang in der Nachbarschaft.
Von weitem sah ich dich
auf mich zulaufen, eine wundersame Chance!

Ob im Schlafanzug oder in Hauskleidung,
jede Situation ist entscheidend.
Die Jugend ist hektisch,
man darf nicht nachlässig sein.

Etwas Gewöhnliches,
das jeder hat, ist nicht gut.
Ohne auf die Blicke anderer zu achten,
sei du selbst.

Ich singe mein Lied, mein Lied,
lass uns zusammen singen!
Egal wohin wir gehen, wir sind Freunde.

Ich danke dir, meine Freunde, meine Freunde,
ich werde es nie vergessen.
Die stilvollen Erinnerungen, die wir hier verbracht haben.

Lasst uns singen NANANA...

Ich singe mein Lied, mein Lied,
lass uns zusammen singen!
Egal wohin wir gehen, wir sind Freunde.

Ich danke dir, meine Freunde, meine Freunde,
ich werde es nie vergessen.
Die stilvollen Erinnerungen, die wir hier verbracht haben.