Paroles et traduction Albert Au - 水霞

水霞

原在深山一线溪
渗在林中遍土壤
浮着草根使我一身青绿
穿过晚烟穿过晨雾
朝露散雨中化
化为滴水流
流入湖中两相聚
轻雾过雨水
带来远山满乐趣
太阳轻抚我悠然尽化烟
游尽碧空一片天
身在云中寄山畔
乘着清风使我一身飘逸
飞过冷冬飞过炎夏
朝露散雨中化 化为滴水流
流入湖中两相聚
轻雾过雨水带来远山满乐趣
太阳轻抚我悠然尽化烟

朝露散雨中化
化为滴水流
流入湖中两相聚
轻雾过雨水
带来远山满乐趣
太阳轻抚我悠然尽化烟
原在深山一线溪
渗在林中遍土壤
浮着草根使我一身青绿
穿过晚烟穿过晨雾
飞过冷冬飞过炎夏

Water Haze

Originally in a deep mountain stream
Permeating the forest soil
Floating on grass roots, giving me a verdant hue
Passing through evening mist and morning fog
Morning dew disperses in the rain
Becoming flowing droplets
Flowing into a lake, we reunite
Light mist over gentle rain
Brings distant mountains and joy
The sun caresses me, and I gently dissipate into mist
Wandering the boundless azure sky
Residing in the clouds, connected to the mountainside
Riding the gentle breeze, I drift effortlessly
Soaring through icy winters and blazing summers
Morning dew disperses in the rain, becoming flowing droplets
Flowing into a lake, we reunite
Light mist over gentle rain brings distant mountains and joy
The sun caresses me, and I gently dissipate into mist

Morning dew disperses in the rain
Becoming flowing droplets
Flowing into a lake, we reunite
Light mist over gentle rain
Brings distant mountains and joy
The sun caresses me, and I gently dissipate into mist
Originally in a deep mountain stream
Permeating the forest soil
Floating on grass roots, giving me a verdant hue
Passing through evening mist and morning fog
Soaring through icy winters and blazing summers