Paroles et traduction Albert Au - 那天再重聚

那天再重聚

念當初歡聚於一起 笑說心裏大誌
但今天相聚數一番 要哭也無淚
在匆匆趕 又匆匆追 永遠不說後退
讓身邊生活苦相逼 競爭令人累

朋友不要淚垂 人生本多失意
競爭開始了 追不到也是要追

為今天相聚飲此杯 要醉的繼續醉
為今天一別竟不知 那天再重聚

朋友不要淚垂 人生本多失意
競爭開始了 追不到也是要追

為今天相聚飲此杯 要醉的繼續醉
為今天一別竟不知 那天再重聚
為今天一別竟不知 那天再重聚
那天再重聚

Reunion

Remembering our past joy, when we laughed about our big ambitions,
But today, we meet again, and all we can do is cry,
We've always been rushing about, never stopping to breathe,
Stress from life and competition wearing us thin,

My friend, don't cry, life is full of disappointments,
When we start racing, it's chase until the end,

Let's drink a toast to our reunion, to the drunkards, let's keep drinking,
And to the unknown, we don't know when we'll meet again,

My friend, don't cry, life is full of disappointments,
When we start racing, it's chase until the end,

Let's drink a toast to our reunion, to the drunkards, let's keep drinking,
And to the unknown, we don't know when we'll meet again,
And to the unknown, we don't know when we'll meet again,
Reunion