Paroles et traduction Albert Au - 靚歌伴星河

靚歌伴星河

星河渡心舒畅 心头愿天边想
愿与月亮齐共醉 云清如水

星河翱忧郁退 烟霞雾身边取
万里重重云雾里 浮出明星

看 看那边星月耀
月衬星光远照 回味妳的轻笑
看 看那星光幻象
像妳的彩云裳 缝著满衣星星映

星河颂心中唱 音符在天空赏
让我漫步旋律里 如赏名曲

奏 奏出萧邦乐调
伴贝多芬民谣 迎著满天星光照
唱 唱出心中愿望
望我这小星船 能在妳心中飘幌

心头愿天边想 星河渡心中舒畅

Beautiful Song and the Galaxy

The galaxy soothes my heart,My wishes cross the sky.
I wish to get drunk with the moon,The clouds are as clear as water.

The galaxy drives away my melancholy,I appreciate the mist and fog around me.
Through layers and layers of mist,A star emerges.

Look, the stars and moon shine over there,
The moon complements the stars, shining far away.I reminisce about your gentle laughter.
Look, the starlight creates an illusion,
Like your colorful cloud dress,Embroidered with stars.

I sing a song of praise to the galaxy,Appreciating the melodies in the sky.
Let me wander in the melody,As if appreciating a famous piece of music.

Play the tune of Chopin,
Accompanied by Beethoven's folk songs,Facing the shining stars.
Sing, sing out my wishes,
I hope my little starshipCan sail in your heart.

My wishes cross the sky,The galaxy soothes my heart.