Paroles et traduction 千早恵(豊崎愛生) - ハチミツ時間 千早恵ver.
プカリ
ベランダのお月様見つめたら
когда
я
смотрел
на
луну
на
веранде
пукари
何だか瞬きも忘れちゃう
ゆうらりと
почему-то
я
забываю
об
этом
в
мгновение
ока,
юрари.
洗い立てのパジャマはお陽様
Свежевыстиранная
пижама
хороша
для
загара
ほっと気持ちほどける時間が好き
я
люблю
время,
чтобы
расслабиться.
シャボンのシャンプーで
с
мылом
шампунем
あひると泳いでバスタイム
Поплавайте
с
утками
и
примите
ванну
ソーダ水をひとくち
стакан
содовой
воды.
柔らかな泡弾むわ
мягкая
пена.
он
упругий.
それだけでまた明日
увидимся
завтра.
いい日になる予感
у
меня
такое
чувство,
что
это
будет
хороший
день.
のんびり
一日を思い出し薄明かり
Сумерки
напоминают
мне
о
неторопливом
дне
何だかお腹が減ってきちゃう?
午前0時
вы
чувствуете
голод?
0 часов
утра.
しおりのページ開いてみても
Даже
если
вы
откроете
страницу
с
закладками
あくびしながら同じとこ読んだら
зеваю
и
читаю
одно
и
то
же
片足夢の世界
Мир
грез
на
одной
ноге
ひつじと行こうよブランケット
давай
займемся
овцами,
бланкет.
何でもない事が当たり前ってさ
это
нормально
- ничего
не
иметь.
何もしない事を一生懸命する
я
делаю
все
возможное,
чтобы
ничего
не
делать.
ハミチツの様な時間
Время,
подобное
Хамичицу
大切なんです
いつだって
это
важно.
всегда.
ノックして心にノックして
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук,
тук.
私は私と話そう
я
поговорю
с
собой.
ゆるゆるで有りのままでもいい
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно,
это
свободно
どんな物より贅沢
Более
роскошный,
чем
что-либо
другое
シャボンのシャンプーで
с
мылом
шампунем
あひると泳いでバスタイム
Поплавайте
с
утками
и
примите
ванну
ソーダ水もうひとくち
еще
одну
газировку.
柔らかな泡弾むわ
мягкая
пена.
он
упругий.
それだけでまた明日
увидимся
завтра.
いい日になる予感
у
меня
такое
чувство,
что
это
будет
хороший
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Keiichi Okabe, 辻純更
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.