Paroles et traduction 千百惠 - 人生就是戏

人生就是戏

女人别太傻

就这样 在街上 游荡
手心里 的电话 想他
另一个怀抱 你对我说的话
你对她说吗 雨打湿的 淋透了 牵挂

谁对谁说 谁爱着 真假
公园的木马 隐约着我俩
那天还记的吗
去忘掉那些话 女人啊别太傻
爱的热切不要忘了有真也有假
一天一捧的鲜花
不一定就是你要的他 重新去收拾吧
风吹乱的头发
试着没有爱的街角对着风说话
那些美好忘了吧 玻璃窗外伞底下
女人啊 别太傻

雨打湿的 淋透了 牵挂
谁对谁说 谁爱着 真假
公园的木马 隐约着我俩
那天还记的吗
去忘掉那些话 女人啊别太傻
爱的热切不要忘了有真也有假
一天一捧的鲜花
不一定就是你要的他 重新去收拾吧
不一定就是你要的他 重新去收拾吧
风吹乱的头发
风吹乱的头发
试着没有爱的街角对着风说话
试着没有爱的街角对着风说话
那些美好忘了吧 玻璃窗外伞底下
那些美好忘了吧 玻璃窗外伞底下
女人啊 别太傻
女人啊 别太傻

去忘掉那些话 女人啊别太傻
去忘掉那些话 女人啊别太傻
爱的热切不要忘了有真也有假
爱的热切不要忘了有真也有假
一天一捧的鲜花
一天一捧的鲜花
不一定就是你要的他 重新去收拾吧
风吹乱的头发
试着没有爱的街角对着风说话
那些美好忘了吧 玻璃窗外伞底下
女人啊 别太傻

Жизнь - это игра

Женщина, не будь глупой,

Просто так по улицам брожу,
В руке телефон, думаю о тебе.
В других объятиях, слова, что говорил ты мне,
Ей ты тоже говоришь? Дождь промок, насквозь, тоска.

Кто кому и что сказал, чья любовь - обман,
Парковая карусель, где мы с тобою были,
Помнишь еще тот день?
Забудь все эти слова, женщина, не будь глупой,
В пылу любви не забывай, что бывает ложь и обман.
Букет цветов каждый день
Не гарантия того, что он - твоя судьба. Соберись,
Ветер треплет волосы,
Попробуй на углу, где нет любви, говорить с ветром,
Забудь то прекрасное, за окном, под зонтом,
Женщина, не будь глупой.

Дождь промок, насквозь, тоска.
Кто кому и что сказал, чья любовь - обман,
Парковая карусель, где мы с тобою были,
Помнишь еще тот день?
Забудь все эти слова, женщина, не будь глупой,
В пылу любви не забывай, что бывает ложь и обман.
Букет цветов каждый день
Не гарантия того, что он - твоя судьба. Соберись,
Не гарантия того, что он - твоя судьба. Соберись,
Ветер треплет волосы,
Ветер треплет волосы,
Попробуй на углу, где нет любви, говорить с ветром,
Попробуй на углу, где нет любви, говорить с ветром,
Забудь то прекрасное, за окном, под зонтом,
Забудь то прекрасное, за окном, под зонтом,
Женщина, не будь глупой.
Женщина, не будь глупой.

Забудь все эти слова, женщина, не будь глупой,
Забудь все эти слова, женщина, не будь глупой,
В пылу любви не забывай, что бывает ложь и обман.
В пылу любви не забывай, что бывает ложь и обман.
Букет цветов каждый день
Букет цветов каждый день
Не гарантия того, что он - твоя судьба. Соберись,
Ветер треплет волосы,
Попробуй на углу, где нет любви, говорить с ветром,
Забудь то прекрасное, за окном, под зонтом,
Женщина, не будь глупой.