八仙齐拜年 (罗宾) - 卓依婷 traduction en anglais

八仙齐拜年 (罗宾)

《恭喜发财》

一年一度逢佳节
农历新年到眼前
八仙齐齐到人间
大吉大利大安祥
拿起香烛拜啊拜
齐声欢迎八仙来
祥龙天上喷珍珠
麒麟满街在习舞
采和拐李来拜年
钟离湘子写春联
果老国舅派红包
洞宾仙姑送仙桃咧
四面八方祥光照
云游四海去拜年

一年一度逢佳节
农历新年到眼前
八仙齐齐到人间
大吉大利大安祥

拿起香烛拜啊拜
齐声欢迎八仙来
祥龙天上喷珍珠
麒麟满街在习舞
采和拐李来拜年
钟离湘子写春联
果老国舅派红包
洞宾仙姑送仙桃咧
四面八方祥光照
云游四海去拜年

采和拐李来拜年
钟莲湘子写春联
果老国舅派红包
洞宾仙姑送仙桃咧
四面八方祥光照
云游四海去拜年咧

Eight Immortals Greet the New Year (Robin)

《Happy New Year》

Once a year, when festivities unfold,
Lunar New Year graces us, stories to be told.
Eight Immortals descend, a wondrous sight,
Blessing us with fortune, peace, and delight.
Let us light incense and pay our respects,
Welcoming the Immortals with heartfelt steps.
Celestial dragons soar, spewing pearly grace,
While graceful unicorns dance with lively pace.
Han Xiangzi and Li Tieguai extend their cheer,
Zhongli Quan writes couplets, dispelling fear.
Zhang Guolao shares prosperity's embrace,
Lü Dongbin and He Xiangu bestow heavenly grace.
Auspicious light illuminates from every side,
As we travel far and wide, spreading festive pride.

Once a year, when festivities unfold,
Lunar New Year graces us, stories to be told.
Eight Immortals descend, a wondrous sight,
Blessing us with fortune, peace, and delight.

Let us light incense and pay our respects,
Welcoming the Immortals with heartfelt steps.
Celestial dragons soar, spewing pearly grace,
While graceful unicorns dance with lively pace.
Han Xiangzi and Li Tieguai extend their cheer,
Zhongli Quan writes couplets, dispelling fear.
Zhang Guolao shares prosperity's embrace,
Lü Dongbin and He Xiangu bestow heavenly grace.
Auspicious light illuminates from every side,
As we travel far and wide, spreading festive pride.

Han Xiangzi and Li Tieguai extend their cheer,
Zhongli Quan writes couplets, dispelling fear.
Zhang Guolao shares prosperity's embrace,
Lü Dongbin and He Xiangu bestow heavenly grace.
Auspicious light illuminates from every side,
As we travel far and wide, spreading festive pride.