Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
好年头好兆头
Хорошие времена, хорошие предзнаменования
好兆头必有好年头
Хорошие
предзнаменования
сулят
хорошие
времена,
好年头自有好兆头
В
хорошие
времена
всегда
есть
хорошие
предзнаменования.
好山好水好风好雨好潮流
Хорошие
горы,
хорошая
вода,
хороший
ветер,
хороший
дождь,
хорошее
течение
–
正是那好时光
Сейчас
прекрасное
время,
好时令那个好时候
Хороший
сезон,
хорошее
время.
种田的田里香得喷了酒
На
полях
у
земледельцев
так
благоухает,
словно
вино
льется
рекой,
赶海的海边富得冒了油
У
берегов
рыбаков
так
много
рыбы,
словно
масло
бьет
ключом.
新疆的个体下广州
Частные
предприниматели
из
Синьцзяна
едут
в
Гуанчжоу,
北京的倒爷震东欧
Спекулянты
из
Пекина
потрясают
Восточную
Европу.
合作企业火火火
Совместные
предприятия
процветают,
股市行情牛牛牛
На
фондовом
рынке
бычий
тренд.
大饭店那个写字楼
Большие
рестораны
и
офисные
здания,
工作忙那个快节奏
Работа
кипит,
быстрый
темп
жизни.
好兆头证实那好年头
Хорошие
предзнаменования
подтверждают
хорошие
времена,
好年头出现好兆头
Хорошие
времена
порождают
хорошие
предзнаменования.
好兆头必有好年头
Хорошие
предзнаменования
сулят
хорошие
времена,
好年头自有好兆头
В
хорошие
времена
всегда
есть
хорошие
предзнаменования.
好山好水好风好雨好潮流
Хорошие
горы,
хорошая
вода,
хороший
ветер,
хороший
дождь,
хорошее
течение
–
正是那好时光
Сейчас
прекрасное
время.
好时令那个好时候
Хороший
сезон,
хорошее
время.
种田的田里香得喷了酒
На
полях
у
земледельцев
так
благоухает,
словно
вино
льется
рекой,
赶海的海边富得冒了油
У
берегов
рыбаков
так
много
рыбы,
словно
масло
бьет
ключом.
新疆的个体下广州
Частные
предприниматели
из
Синьцзяна
едут
в
Гуанчжоу,
北京的倒爷震东欧
Спекулянты
из
Пекина
потрясают
Восточную
Европу.
开春大吉发发发
С
началом
весны
большое
счастье,
人心大顺六六六
Все
довольны
и
счастливы.
大哥大那个忙不休
По
мобильным
телефонам
все
без
умолку
болтают,
信息快那个最抢手
Информация
распространяется
быстро
и
пользуется
большим
спросом.
好兆头证实那好年头
Хорошие
предзнаменования
подтверждают
хорошие
времена,
好年头出现好兆头
Хорошие
времена
порождают
хорошие
предзнаменования.
耍嘴皮的那个哑了口
Пустословы
прикусили
языки,
混天黑的那个犯了愁
Тем,
кто
мутил
воду,
стало
не
по
себе.
中国人看准了好年头
Китайцы
видят
хорошие
времена,
多少好景在前头
Сколько
прекрасных
перспектив
впереди!
中国人迎来了好兆头
Китайцы
встречают
хорошие
предзнаменования,
多少好戏后头
Сколько
всего
интересного
ждет
нас
в
будущем!
多少好戏后头
Сколько
всего
интересного
ждет
нас
в
будущем!
好兆头必有好年头
Хорошие
предзнаменования
сулят
хорошие
времена,
好年头自有好兆头
В
хорошие
времена
всегда
есть
хорошие
предзнаменования.
好山好水好风好雨好潮流
Хорошие
горы,
хорошая
вода,
хороший
ветер,
хороший
дождь,
хорошее
течение
–
正是那好时光
Сейчас
прекрасное
время.
好时令那个好时候
Хороший
сезон,
хорошее
время.
种田的田里香得喷了酒
На
полях
у
земледельцев
так
благоухает,
словно
вино
льется
рекой,
赶海的海边富得冒了油
У
берегов
рыбаков
так
много
рыбы,
словно
масло
бьет
ключом.
新疆的个体下广州
Частные
предприниматели
из
Синьцзяна
едут
в
Гуанчжоу,
北京的倒爷震东欧
Спекулянты
из
Пекина
потрясают
Восточную
Европу.
合作企业火火火
Совместные
предприятия
процветают,
股市行情牛牛牛
На
фондовом
рынке
бычий
тренд.
大饭店那个写字楼
Большие
рестораны
и
офисные
здания,
工作忙那个快节奏
Работа
кипит,
быстрый
темп
жизни.
好兆头证实那好年头
Хорошие
предзнаменования
подтверждают
хорошие
времена,
好年头出现好兆头
Хорошие
времена
порождают
хорошие
предзнаменования.
好兆头必有好年头
Хорошие
предзнаменования
сулят
хорошие
времена,
好年头自有好兆头
В
хорошие
времена
всегда
есть
хорошие
предзнаменования.
好山好水好风好雨好潮流
Хорошие
горы,
хорошая
вода,
хороший
ветер,
хороший
дождь,
хорошее
течение
–
正是那好时光
Сейчас
прекрасное
время.
好时令那个好时候
Хороший
сезон,
хорошее
время.
种田的田里香得喷了酒
На
полях
у
земледельцев
так
благоухает,
словно
вино
льется
рекой,
赶海的海边富得冒了油
У
берегов
рыбаков
так
много
рыбы,
словно
масло
бьет
ключом.
新疆的个体下广州
Частные
предприниматели
из
Синьцзяна
едут
в
Гуанчжоу,
北京的倒爷震东欧
Спекулянты
из
Пекина
потрясают
Восточную
Европу.
开春大吉发发发
С
началом
весны
большое
счастье,
人心大顺六六六
Все
довольны
и
счастливы.
大哥大那个忙不休
По
мобильным
телефонам
все
без
умолку
болтают,
信息快那个最抢手
Информация
распространяется
быстро
и
пользуется
большим
спросом.
好兆头证实那好年头
Хорошие
предзнаменования
подтверждают
хорошие
времена,
好年头出现好兆头
Хорошие
времена
порождают
хорошие
предзнаменования.
耍嘴皮的那个哑了口
Пустословы
прикусили
языки,
混天黑的那个犯了愁
Тем,
кто
мутил
воду,
стало
не
по
себе.
中国人看准了好年头
Китайцы
видят
хорошие
времена,
多少好景在前头
Сколько
прекрасных
перспектив
впереди!
中国人迎来了好兆头
Китайцы
встречают
хорошие
предзнаменования,
多少好戏后头
Сколько
всего
интересного
ждет
нас
в
будущем!
多少好戏后头
Сколько
всего
интересного
ждет
нас
в
будущем!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 任卫新, 高尔棣
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.