家和万事兴 - 卓依婷 traduction en anglais

家和万事兴

家和万事兴

老祖宗留下一句话
家和万事兴万事兴
妻贤福星广母慈儿孝敬
众人拾柴火焰高
十指抱拳礼千斤
老百姓流传一句话
国安享太平享太平
国强民才富民富国安定
大河涨水小河满
众人栽树树成林
老百姓啊就认这个理
家和万事兴万事兴
中国人哪都兴这个理
国安享太平享太平

老祖宗留下一句话
家和万事兴万事兴
妻贤福星广母慈儿孝敬
众人拾柴火焰高
十指抱拳礼千斤
老百姓啊就认这个理
家和万事兴万事兴
中国人哪都兴这个理
国安享太平享太平
老百姓啊就认这个理
家和万事兴万事兴
中国人哪都兴这个理
国安享太平享太平
国安享太平

Home and All Is Well

Home and All Is Well

An old adage
Home and All Is Well All Is Well
A virtuous wife brings fortuneA caring mother and obedient children
Many hands make light work
Fists clasped together carry a thousand catties
Another old adage
When the country is safe, the people are at peaceWhen the country is at peace
The people are wealthyWhen the people are wealthy, the country is at peace
A big river fills a small one
When everyone plants trees, there will be a forest
We, the common people, share this belief
Home and All Is Well All Is Well
We Chinese all hold this to be true
When the country is safe, the people are at peaceWhen the country is at peace

An old adage
Home and All Is Well All Is Well
A virtuous wife brings fortuneA caring mother and obedient children
Many hands make light work
Fists clasped together carry a thousand catties
We, the common people, share this belief
Home and All Is Well All Is Well
We Chinese all hold this to be true
When the country is safe, the people are at peaceWhen the country is at peace
We, the common people, share this belief
Home and All Is Well All Is Well
My love, We Chinese all hold this to be true
When the country is safe, the people are at peaceWhen the country is at peace
When the country is safe, the people are at peace