卓依婷 - 山不转水转 - traduction des paroles en russe

山不转水转 - 卓依婷traduction en russe




山不转水转
Гора не вертится, вода вертится
山不转水转
Гора не вертится, вода вертится
山不转哪水在转
Гора не вертится, а вода вертится
水不转哪云在转
Вода не вертится, а облака вертятся
云不转哪风在转
Облака не вертятся, а ветер вертится
风不转哪心也转
Ветер не вертится, а сердце вертится
心不转哪风在转
Сердце не вертится, а ветер вертится
风不转哪云在转
Ветер не вертится, а облака вертятся
云不转哪水在转
Облака не вертятся, а вода вертится
水不转哪山也转
Вода не вертится, а гора вертится
没有憋死的牛
Нет быков, которые задохнулись бы
只有愚死的汉
Есть только глупцы, которые зашли в тупик
蜘蛛吐丝画它自己圆
Паук плетёт паутину, рисуя свой круг
那太阳掏洞
Даже если солнце прожжет дыру,
也要织它那条线
Он всё равно будет ткать свою нить
再深的巷子
Из самого глубокого переулка
也能走出那个天
Можно выйти к свету
山不转哪水在转
Гора не вертится, а вода вертится
水不转哪云在转
Вода не вертится, а облака вертятся
云不转哪风在转
Облака не вертятся, а ветер вертится
风不转哪心也转
Ветер не вертится, а сердце вертится
心不转哪风在转
Сердце не вертится, а ветер вертится
风不转哪云在转
Ветер не вертится, а облака вертятся
云不转哪水在转
Облака не вертятся, а вода вертится
水不转哪山也转
Вода не вертится, а гора вертится
没有流不出的水
Нет воды, которая не течёт
没有搬不动的山
Нет горы, которую нельзя сдвинуть
没有钻不出的窟隆
Нет норы, из которой нельзя выбраться
没有结不成的缘
Нет узла, который нельзя развязать
那小曲好唱
Песенку легко спеть,
唱好了那也难
Но спеть хорошо трудно
再长的路程
Даже самый длинный путь
也能绕过那道弯
Можно обогнуть
也能绕过那道弯
Можно обогнуть





Writer(s): 刘青, 张藜


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.