Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心有千千结
Тысяча узелков на сердце
心有千千结
Тысяча
узелков
на
сердце
海难枯情难灭
Море
может
высохнуть,
а
чувства
— нет,
与君既相逢何忍轻离别
Раз
уж
мы
встретились,
как
могу
тебя
отпустить?
问天何时老问情何时绝
Спрашиваю
небо,
когда
оно
состарится,
спрашиваю
любовь,
когда
она
угаснет.
我心深深处纵有千千结
В
глубине
моего
сердца
— тысяча
узелков.
意绵绵情切切
Чувства
нежные,
любовь
сильна,
柔肠几万缕化作同心结
Тысячи
нитей
моей
души
сплетаются
в
узел
любви.
海难枯情难灭
Море
может
высохнуть,
а
чувства
— нет,
与君既相逢何忍轻离别
Раз
уж
мы
встретились,
как
могу
тебя
отпустить?
问天何时老问情何时绝
Спрашиваю
небо,
когда
оно
состарится,
спрашиваю
любовь,
когда
она
угаснет.
我心深深处纵有千千结
В
глубине
моего
сердца
— тысяча
узелков.
意绵绵情切切
Чувства
нежные,
любовь
сильна,
柔肠几万缕化作同心结
Тысячи
нитей
моей
души
сплетаются
в
узел
любви.
问天何时老问情何时绝
Спрашиваю
небо,
когда
оно
состарится,
спрашиваю
любовь,
когда
она
угаснет.
我心深深处纵有千千结
В
глубине
моего
сердца
— тысяча
узелков.
意绵绵情切切
Чувства
нежные,
любовь
сильна,
柔肠几万缕化作同心结
Тысячи
нитей
моей
души
сплетаются
в
узел
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rong Ji Tsai, 琼瑶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.