卓依婷 - 挥别旧岁 - traduction des paroles en anglais

挥别旧岁 - 卓依婷traduction en anglais




挥别旧岁
Wave Goodbye to the Old Year
《恭喜发财》
《Congratulations and Making a Fortune》
又是一个新年哪
It's another New Year, my love
嘿同把那新年歌唱呦
Hey, let's sing about the New Year together
迎新除旧岁
Welcome the new year and say goodbye to the old
爆竹一声报春晓啊
Firecrackers explode, announcing the arrival of spring at dawn, my love
腊梅处处香哪
Plum blossoms are fragrant everywhere, my love
嘿满院的金桔盛开呦
Hey, golden tangerines are in full bloom in the courtyard
家家结灯彩
Every house is decorated with lanterns
今年定比去年好啊
This year will definitely be better than last year, my love
挥一副春联贴门前
Hang a pair of Spring Festival couplets on the door
四季呀多兴旺福星高照
May you prosper throughout the four seasons, with the God of Fortune shining upon you
拜祭祖先接财神
Worship our ancestors and welcome the God of Wealth
年年呀好丰收招财进宝
May you have a bountiful harvest year after year, attracting wealth
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
人间多欢畅
People are overjoyed
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
大家拜年忙
Everyone is busy greeting each other
又是一个新年哪
It's another New Year, my love
嘿同把那新年歌唱呦
Hey, let's sing about the New Year together
迎新除旧岁
Welcome the new year and say goodbye to the old
爆竹一声报春晓啊
Firecrackers explode, announcing the arrival of spring at dawn, my love
腊梅处处香哪
Plum blossoms are fragrant everywhere, my love
嘿满院的金桔盛开呦
Hey, golden tangerines are in full bloom in the courtyard
家家结灯彩
Every house is decorated with lanterns
今年定比去年好啊
This year will definitely be better than last year, my love
挥一副春联贴门前
Hang a pair of Spring Festival couplets on the door
四季呀多兴旺福星高照
May you prosper throughout the four seasons, with the God of Fortune shining upon you
拜祭祖先接财神
Worship our ancestors and welcome the God of Wealth
年年呀好丰收招财进宝
May you have a bountiful harvest year after year, attracting wealth
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
人间多欢畅
People are overjoyed
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
大家拜年忙
Everyone is busy greeting each other
挥一副春联贴门前
Hang a pair of Spring Festival couplets on the door
四季呀多兴旺福星高照
May you prosper throughout the four seasons, with the God of Fortune shining upon you
拜祭祖先接财神
Worship our ancestors and welcome the God of Wealth
年年呀好丰收招财进宝
May you have a bountiful harvest year after year, attracting wealth
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
人间多欢畅
People are overjoyed
新年来嘛喜洋洋
The New Year is here, filled with joy, my love
大家拜年忙
Everyone is busy greeting each other
说一声恭喜恭喜呀
Let me offer my congratulations
今年比去年好呦
This year will be better than last year
说一声恭喜恭喜呀
Let me offer my congratulations
今年比去年好呦
This year will be better than last year





Writer(s): 张平福, 陈欣


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.