卓文萱 - Be Yourself - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 卓文萱 - Be Yourself




Be Yourself
Be Yourself
看著我 你感覺到什麼
Looking at me, what do you feel
是否能輕易看透我
Can you easily see through me
如果我也不是很懂我
If I don't understand myself very well
那最後結果是什麼
What will be the final result
我不想太慌張 不想被猜測被放大
I don't want to panic too much, don't want to be guessed at and magnified
不想裝模作樣
Don't want to pretend
我不想太緊張 不想被揣測被捆綁
I don't want to be too nervous, don't want to be speculated and tied down
推翻無謂的假象
Overthrow the unnecessary illusion
誰能真正的懂
Who can really understand
不需要有太多理由 能感受我
Don't need too many reasons, can feel me
誰能真正的懂
Who can really understand
虛情假意拋去腦後 換個生活
Throw hypocrisy out the back of your mind, change your life
也許會很難懂 也許會心痛
Maybe it will be difficult to understand, maybe it will hurt
也許會犯錯 也許不受控
Maybe I will make mistakes, maybe I will be out of control
沒什麼
No big deal
不要囉囉嗦嗦
Don't nag
你就是你 我就是我
You are you, I am me
誰都沒錯 be yourself
No one is wrong, be yourself
看著我 你感覺到什麼
Looking at me, what do you feel
是否能輕易看透我
Can you easily see through me
如果我也不是很懂我
If I don't understand myself very well
那最後結果是什麼
What will be the final result
我不想太慌張 不想被猜測被放大
I don't want to panic too much, don't want to be guessed at and magnified
不想裝模作樣
Don't want to pretend
我不想太緊張 不想被揣測被捆綁
I don't want to be too nervous, don't want to be speculated and tied down
推翻無謂的假象
Overthrow the unnecessary illusion
誰能真正的懂
Who can really understand
不需要有太多理由 能感受我
Don't need too many reasons, can feel me
誰能真正的懂
Who can really understand
虛情假意拋去腦後 換個生活
Throw hypocrisy out the back of your mind, change your life
也許會很難懂 也許會心痛
Maybe it will be difficult to understand, maybe it will hurt
也許會犯錯 也許不受控
Maybe I will make mistakes, maybe I will be out of control
沒什麼
No big deal
不要囉囉嗦嗦
Don't nag
你就是你 我就是我
You are you, I am me
誰都沒錯 be yourself
No one is wrong, be yourself
誰能真正的懂
Who can really understand
不需要有太多理由 能感受我
Don't need too many reasons, can feel me
誰能真正的懂
Who can really understand
虛情假意拋去腦後 換個生活
Throw hypocrisy out the back of your mind, change your life
也許會很難懂 也許會心痛
Maybe it will be difficult to understand, maybe it will hurt
也許會犯錯 也許不受控
Maybe I will make mistakes, maybe I will be out of control
沒什麼
No big deal
不要囉囉嗦嗦
Don't nag
你就是你 我就是我
You are you, I am me
誰都沒錯 be yourself
No one is wrong, be yourself





Writer(s): Guo-xi Zhang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.