Paroles et traduction 卓文萱 - interlude 6 30秒铃声版
interlude 6 30秒铃声版
interlude 6 30秒铃声版
原来是这样的感觉
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
好奇关于你的一切
Je
suis
curieuse
de
tout
savoir
sur
toi
举手投足都是新鲜
Chacun
de
tes
mouvements
est
nouveau
无形占据我的世界
Tu
occupes
mon
monde
de
manière
invisible
化身天使还有魔鬼
Tu
es
à
la
fois
un
ange
et
un
démon
控制你的情绪思维
Tu
contrôles
tes
émotions
et
tes
pensées
封锁你的所有视线
Tu
bloques
tout
ce
que
tu
vois
专属剧情我来导演
Je
suis
le
réalisateur
de
notre
histoire
exclusive
时空穿越我们降落吧台边
Nous
voyageons
dans
le
temps
et
atterrissons
au
bar
灯光唯美留声机让人陶醉
La
lumière
est
magnifique,
le
phonographe
nous
fait
perdre
la
tête
假如哪天你想约我见个面
Si
un
jour
tu
veux
me
rencontrer
有可能我会装忙没时间
Il
est
possible
que
je
fasse
semblant
d'être
occupée
et
que
je
n'aie
pas
le
temps
没错
你最好小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
随时都可能会让你沦陷
Tu
pourrais
tomber
amoureux
à
tout
moment
女孩有的甜美
Les
filles
ont
de
la
douceur
不需要加蜂蜜调味
Pas
besoin
d'ajouter
du
miel
没错
你就要小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
用一点心机应该无所谓
Un
peu
de
ruse
ne
devrait
pas
être
un
problème
女人擅长善变
Les
femmes
sont
douées
pour
le
changement
你要快一点别拖延
Tu
dois
être
plus
rapide,
ne
tarde
pas
原来是这样的感觉
C'est
comme
ça
que
je
me
sens
呼吸急促心跳加倍
Ma
respiration
est
précipitée,
mon
cœur
bat
plus
vite
观察你的眉宇之间
J'observe
tes
sourcils
透漏哪些暧昧字眼
Quels
mots
coquins
révèlent-ils
写一首歌代表对你的思念
Je
vais
écrire
une
chanson
pour
exprimer
mon
amour
pour
toi
跳一支舞挥洒甜蜜的滋味
Je
vais
danser
pour
répandre
le
goût
de
la
douceur
不需要有太多的风花雪月
Pas
besoin
de
beaucoup
de
fioritures
要的真心真意我一应俱全
Je
te
donne
tout
mon
amour
sincère
没错
你最好小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
随时都可能会让你沦陷
Tu
pourrais
tomber
amoureux
à
tout
moment
女孩有的甜美
Les
filles
ont
de
la
douceur
不需要加蜂蜜调味
Pas
besoin
d'ajouter
du
miel
没错
你就要小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
用一点心机应该无所谓
Un
peu
de
ruse
ne
devrait
pas
être
un
problème
女人擅长善变
Les
femmes
sont
douées
pour
le
changement
你要快一点别拖延
Tu
dois
être
plus
rapide,
ne
tarde
pas
没错
你最好小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
随时都可能会让你沦陷
Tu
pourrais
tomber
amoureux
à
tout
moment
女孩有的甜美
Les
filles
ont
de
la
douceur
不需要加蜂蜜
Pas
besoin
d'ajouter
du
miel
没错
你就要小心点
Oui,
tu
ferais
mieux
de
faire
attention
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.